Name: Stormen
Start: 2023-09-13T00:00:00.000Z
End: 2023-09-24T00:00:00.000Z
Location: São Luiz Teatro Municipal

Organization

Regia

António Pires

Direzione d'orchestra

Cesario Costa

Scenografia

Pedro Cabrita Reis

Suono

Paulo Abelho

Costumi

Luísa Pacheco

Cantante

Anastasiya Martyniuk

Ariel

Mezzosoprano

Carolina Campanela

Miranda

Duarte Guimarães

Antonio

Francisco Vistas

Ferdinand

Jaime Baeta

Trinculo

João Barbosa

Caliban

Kateryna Yasenchuk

Juno

Luís Lima Barreto

Alonso

Nuno Nogueira

Rogério Boane

Prospero

Volodymyr Odrynskyi

André Laires

Sebastian

São Luiz Teatro Municipal

Orchestra

Lisbon Metropolitan Orchestra

Others

Coro do Festival de Verão

Stormen -  (La Tempesta)

Lisbona

Portogallo

Public

La Tempesta

Approvato

A TEMPESTADE
De William Shakespeare
Com a Música incidental de Jean Sibelius | Encenação de António Pires
Direção Musical e de Orquestra Cesário Costa

Pela primeira vez em Portugal, encena-se A Tempestade com a obra do compositor Jean Sibelius, produzida para o texto de Shakespeare, num projeto de encontros. Desde logo, dois génios, Sibelius e Shakespeare – teatro e música sinfónica. Um espetáculo de teor epopeico e onírico declarado. Com atores, cantores, coro e orquestra – Kyiv National Operetta’s Theatre, Orquestra Metropolitana de Lisboa e Coro do Festival de Verão – Projeto Participativo –, cria-se um objeto artístico que pretende evidenciar, em 2023, as pulsões, emoções e relações da natureza humana e, sobretudo, o que resulta das dialéticas entre o indivíduo e os mecanismos políticos do poder. No momento que a humanidade atravessa, com uma sangrenta guerra a acontecer em plena Europa, parece fundamental pôr em cena como tema central o que se pode ler na mensagem de Próspero: só o perdão e a redenção podem veicular um futuro e uma ideia de continuidade.

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA CONCERTINO Ana Pereira; FLAUTAS Nuno Inácio, Janete Santos; OBOÉS Sally Dean, Carla Pereira; CLARINETES Nuno Silva, Jorge Camacho; FAGOTES Rafaela Oliveira, Tiago Martins; TROMPAS Daniel Canas, Jérôme Arnouf; TÍMPANOS E PERCUSSÃO Marco Fernandes; HARPA Ana Ester Santos; 1ºs VIOLINOS Ana Pereira, José Pereira, Diana Tsonkova, Joana Dias, Alexei Tolpygo, Ana Filipa Serrão; 2ºs VIOLINOS Ágnes Sárosi, José Teixeira, Daniela Radu, Nonna Manicheva, Anzhela Akopyan, Xavier Pereira; VIOLAS Joana Cipriano, Santiago Medina, Andrei Ratnikov, Sérgio Sousa; VIOLONCELOS Nuno Abreu, Jian Hong, Ana Cláudia Serrão; CONTRABAIXOS Vladimir Kouznetsov, Ercole de Conca

De 13 a 24 setembro 2023 no São Luiz

A TEMPESTADE - ensaio Orquestra Metropolitana de Lisboa com maestro Cesário Costa

Pela primeira vez em Portugal, encena-se A Tempestade com a obra do compositor Jean Sibelius, produzida para o texto de Shakespeare, num projeto de encontros. Desde logo, dois génios, Sibelius e Shakespeare – teatro e música sinfónica. Um espetáculo de teor epopeico e onírico declarado. Com atores, cantores, coro e orquestra – Kyiv National Operetta’s Theatre, Orquestra Metropolitana de Lisboa e Coro do Festival de Verão – Projecto Participativo –, cria-se um objeto artístico que pretende evidenciar, em 2023, as pulsões, emoções e relações da natureza humana e, sobretudo, o que resulta das dialéticas entre o indivíduo e os mecanismos políticos do poder. No momento que a humanidade atravessa, com uma sangrenta guerra a acontecer em plena Europa, parece fundamental pôr em cena como tema central o que se pode ler na mensagem de Próspero: só o perdão e a redenção podem veicular um futuro e uma ideia de continuidade.



TEXTO William Shakespeare TRADUÇÃO José Manuel Mendes, Luís Miguel Cintra e Luís Lima Barreto ENCENAÇÃO António Pires CENOGRAFIA Pedro Cabrita Reis FIGURINOS Luís Mesquita DESENHO DE LUZ Rui Seabra MÚSICA The Tempest, de Jean Sibelius DIREÇÃO MUSICAL E DE ORQUESTRA Cesário Costa MAESTRO DO CORO Paulo Vassalo Lourenço ORQUESTRAÇÃO Daniel Bernardes INTERPRETAÇÃO André Laires, Carolina Campanela, Duarte Guimarães, Francisco Vistas, Hugo Mestre Amaro, Jaime Baeta, João Barbosa, Luís Lima Barreto, Rogério Boane, solistas do Kyiv National Operetta’s Theatre, Orquestra Metropolitana de Lisboa, Coro do Festival de Verão – Projecto Participativo APOIOS Orquestra Metropolitana de Lisboa, Coro do Festival de Verão – Projecto Participativo COPRODUÇÃO Teatro do Bairro, Companhia de Teatro de Braga, Theatro Circo, Kyiv National Operetta’s Theatre e São Luiz Teatro Municipal

português

La Tempesta by Sibelius, Da (2023/2023), Diretto da António Pires,, Direttore d'orchestra Cesario Costa, São Luiz Teatro Municipal, Lisbona, Portogallo

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Video

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi