Organization

National Moravian-Silesian Theatre

Direzione d'orchestra

Josef Kurfiřt

Scenografia

David Janošek

Costumi

Eva Jiříkovská

Coreografia

Ladislava Košíková

Direzione del coro

Jurij Galatenko

Drammaturgia

Juraj Bajús

Eva Františáková

Cantante

Basso

Martin Gurbaľ

Malina

Baritono

Martin Bárta

Kalina

Mezzosoprano

Lucie Hilscherová

Panna Róza

Soprano

Soňa Godarská

Blaženka

Jana Sibera

Tenore

Richard Samek

Vít

Josef Kovačič

Bonifác

Martin Javorský

Skřivánek

Vít Šantora

Jakub Tolaš

Mistr zednický

Roman Vlkovič

Nikola Novotná

Hospodská

Aleš Burda

Jirka

Petr Němec

Petr Urbanek

Duch frátera Barnabáše

Jiří Dvořák

Dudák

Jakub Klecker

Regia

Tomáš Studený

Jiří Přibyl

Ondřej Koplík

Josef Škarka

Anna Nitrová

Ivana Ambrúsová

Orchestra

Opera Orchestra of the Moravian-Silesian National Theater

Svatopluk Sem

ceco

Tajemství -  (Il Segreto)

Ostrava

Repubblica Ceca

Antonín Dvořák Theatre

Public

Il Segreto

inglese

Approvato

Tajemství Smetana

Sedmá, the penultimate completed opera by Bedřich Smetana is often referred to as his greatest operatic gem. After the extraordinary success of Hubička, the composer left the choice and elaboration of the theme of the libretto to Eliška Krásnohorská, in whose artistic abilities and taste he placed full trust. The librettist wrote for him the story of Kalina and Malin, recalling the dispute between the Capulets and the Montes. However, unlike Romeo and Juliet, the story set in the environment of romantic Bezděz, smelling of hops , ends well, even if no secrets are hidden much in the small town.

Before you make a famously hard promise to me
that you will keep silent about what you know
from all the people on earth!

The libretto offered Smetana a space to portray the striking characters of the environment in which he was currently living. The motif of love, which blossoms in adulthood after overcoming life's obstacles, also appealed to him no less.

English

Sedmá, předposlední dokončená opera Bedřicha Smetany bývá označována za jeho největší operní skvost. Po mimořádném úspěchu Hubičky ponechal skladatel volbu i zpracování námětu libreta na Elišce Krásnohorské, v jejíž umělecké schopnosti a vkus vložil plnou důvěru. Libretistka pro něj napsala příběh Kalinů a Malinů upomínající na spor Kapuletů a Monteků. Příběh zasazený do prostředí romantického Bezdězu vonícího chmelem ovšem na rozdíl od Romea a Julie končí dobře, i když žádné tajemství se na malém městečku moc neutají.

Dřív slavně těžce slibte mi,
že zamlčíte, o čem zvíte,
všem lidem na zemi!

Libreto nabídlo Smetanovi prostor pro zobrazení rázovitých charakterů prostředí, v němž právě žil. Neméně ho pak také oslovil motiv lásky, která po překonání životních překážek vykvete ve zralém věku.

čeština

Il Segreto by Smetana, Da (2023/2024), Diretto da Tomáš Studený,, Direttore d'orchestra Josef Kurfiřt, Jakub Klecker, Antonín Dvořák Theatre, Ostrava, Repubblica Ceca

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Video

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi