Name: The Broken Jug (Der Zerbrochene Krug) The Emperor of Atlantis (Der Kaiser von Atlantis)
Start: 2023-02-16T00:00:00.000Z
End: 2023-05-11T00:00:00.000Z
Location: Antonín Dvořák Theatre

Organization

Choreograaf

Anna Knollova

Dirigent

Jakub Klecker

Bass

Boris Prýgl

Walter

Maroš Potokár

Regisseur

Rocc

Kostuum ontwerper

Belinda Radulović

Set designer

Dramaturg

Juraj Bajús

Vertaler

Jaromir Nohavica

Baritone

Martin Bárta

Kaiser Overall

Bass-baritone

Erik Ondruš

Der Lautsprecher

Roman Vlkovič

Martin Gurbaľ

Der Tod

Miloš Horák

Tenor

Jorge Garza

Harlekin

Martin Gyimesi

Luciano Mastro

Ein Soldat

Josef Moravec

Soprano

Markéta Klaudová

Bubikopf

Doubravka Součková

Mezzo-soprano

Anna Nitrová

Der Trommler

Michaela Zajmi

Schreiber Licht

Adam

contralto

Frau Marthe Rull

Veit Tümpel

Ruprecht

National Moravian-Silesian Theatre

Václav Morys

Brigitte

Silent

Ihor Maryshkin

Ein Büttel

Marcela Gurbaľová

Erste Magd

Orchestra

Opera Orchestra of the Moravian-Silesian National Theater

Tsjechisch

The Broken Jug (Der Zerbrochene Krug) / The Emperor of Atlantis (Der Kaiser von Atlantis)

Ostrava

Tsjechische Republiek

Antonín Dvořák Theatre

Der zerbrochene Krug (+1 More)

Public

Der zerbrochene Krug

De Keizer van Atlantis

Engels

Approved

An evening of two one-act operas – THE BROKEN JUG and THE EMPEROR OF ATLANTIS

The second of the three authors of the dramaturgical series of the Terezín Composers' Opera is Viktor Ullmann, a native of Těšín. The two one-act operas he composed in a short period of time will be performed on the NDM stage for the first time. While The Broken Jug - a satirical story of a seemingly absurd trial - was completed just before the author's deportation to the Terezin ghetto, The Emperor of Atlantisinfamously famous for the place of its creation and also for the banning of its upcoming premiere in Terezín. The parallels between the Nazi leader and the fictitious character of the emperor resulted in the suspension of the test process by censorship in March 1944 already during the costume dress rehearsal. The opera did not receive its premiere until December 16, 1975 at the Dutch National Opera under the baton of Kerry Woodward and is currently among the titles commonly performed abroad.

English

Večer dvou jednoaktových oper – ROZBITÝ DŽBÁN a CÍSAŘ ATLANTIDY

Druhým ze tří autorů dramaturgické řady Opery terezínských skladatelů je těšínský rodák Viktor Ullmann. Dvě jednoaktové opery, které zkomponoval v krátkém časovém rozestupu, zazní na scéně NDM poprvé. Zatímco Rozbitý džbán – satirický příběh zdánlivě absurdního soudního procesu – byl dopsán těsně před autorovou deportací do terezínského ghetta, Císař Atlantidy neslavně proslul místem svého vzniku a také zákazem jeho připravované terezínské premiéry. Paralely mezi nacistickým vůdcem a fiktivní postavou císaře měly v březnu 1944 za důsledek zastavení zkušebního procesu cenzurou již v průběhu kostýmní generálky. Opera se dočkala své premiéry až 16. prosince 1975 v Holandské národní opeře pod taktovkou Kerryho Woodwarda a patří v současnosti v zahraničí mezi běžně uváděné tituly.

čeština

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam

Ensemble