Organization

Admin

Conductor

Nimrod David Pfeffer

Costume designer

Oren Dar

Set designer

Alexander Lisianski

Lighting designer

Adi Shimroni

Stage combat master

Barak Gonen

Choreographer

Nophar Levinger

Singer

Baritone

Oded Reich

Herzl

Noam Heinz

Theodor

Mezzo-soprano

Anat Czarny

Julie

Yair Polishook

Hermann

Yuri Kissin

Referee

Bully

Soprano

Tali Ketzef

Luise

Chambermaid

Navoth Tamara

Priest

Rona Shrira

Maid

Berta

Third Lady

Doron Florentin

Yeller

Emil

First Gentleman

Oshri Segev

Screamer

Anton

Second Gentleman

Pnini Leon Grubner

Agitator

Ulrich

Third Gentleman

Israeli Opera

Orchestra

The Israel Symphony Orchestra Rishon LeZion

Others

The Israeli Opera Chorus

Stage director

Ido Ricklin

Daniela Skorka

Paul

Noah Briger

Slippery

Lotte

Shira Rona

Nanny

Yoav Ayalon

Students

Beryl Inbal

Roy Weitz

Nika Yankelevich

Adi Ezra

Amit Jordani

Dancer

Chorus master

Itai Berkovitch

Shaked Strul

Bass

Sleazoid

Eabhrais

Tel Aviv

Israel

Performing Arts Center

Public

Béarla

Approved

Theodor Cnaan

כל חייו הרצל חיפש בית, ולאחר תלאות רבות הבין שאת הבית הזה הוא חייב להקים בעצמו, והניח את היסודות למדינה שאנחנו חוגגים לה 75 שנה. בואו איתנו אל מאחורי הקלעים של האופרה "תיאודור" שעולה אצלנו ממש עוד מעט ותשמעו איך עודד רייך שלנו שר את האריה של הרצל שרק רוצה למצוא מקום שאליו הוא שייך.

לעוד פרטים על "תיאודור": bit.ly/theodor23

הפקה: Seriously Studios

האופרה הישראלית | עונה 22-23 | תיאודור | האריה של הרצל

A new original Israeli opera focusing on two periods in the life of the prophet of the State of Israel, just before he became a legend. The elderly Herzl’s horrifying night journey is intertwined with scenes of joy and hope of the young Theodor as each in his own turn needs to create a new reality for himself.

English

אופרה ישראלית מקורית על דמותו של חוזה המדינה הכורכת יחד שתי תקופות בחייו - רגע לפני שהפך את עצמו לאגדה. הטיול הלילי המסויט של הרצל הבוגר, שזור בתמונות מלאות אושר ותקווה של תיאודור הצעיר כאשר שניהם נאלצים, כל אחד בתורו, לברוא לעצמם מציאות חדשה
"הרצל אמר, את היצירה הזאת אסור להשאיר רק לחובבי אופרה, היא חייבת להפוך ללהיט" - עמית סלונים, וואלה

"מקורי, ישראלי ורלוונטי מתמיד: באופרה החדשה על הרצל הקהל לא מפסיק למחוא כפיים" - יון פדר, YNET

"אירוע בימתי יוצא דופן, לא רק לחובבי הז'אנר" - עידו שרם, ישראל היום

"הרצל הכפול, הפקה יפה וחזקה, גם מי שאני חובב אופרות יהנה" - ידיעות אחרונות

אופרה ישראלית חדשה על חייו של חוזה המדינה, רגע לפני שהפך לאגדה. תאודור הצעיר, סטודנט בוינה, מתקבל ל"אלביה", אגודת סטודנטים לאומנית פרו-גרמנית יחד עם חברו היהודי פאול. הרצל הבוגר מסקר בפריז את משפט דרייפוס בזמן שנישואיו האומללים לז'ולי עולים על שרטון. שניהם מתמודדים עם גילויי אנטישמיות שמטלטלים את עולמם ומחפשים פתרונות, עד שבסופו של דבר מתמלא הרצל הבוגר בחזון חדש – הקמת מדינה לעם היהודי.

מלחין	יונתן כנען
כותב ליברית ובמאי	עידו ריקלין
מתזמר	ערן זהבי
מנצח	נמרוד דוד פפר
מעצב תלבושות	אורן דר
מעצב תפאורה	אלכסנדר ליסיאנסקי
מעצבת תאורה	עדי שימרוני
מעצב קרבות במה	ברק גונן
מעצבת תנועה	נופר לוינגר

סולנים:	
הרצל	עודד רייך
תיאודור	נועם היינץ
ז'ולי	ענת צ'רני
פאול פון פורטהיים	שקד סטרול

דניאלה סקורקה (30.11, 1.12)
הרמן באהר	יאיר פולישוק
ביריון / שופט	יורי קיסין

יואב איילון (30.11, 1.12)
חלקלק	יורי קיסין

נח בריגר (30.11, 1.12)
חדרנית /לוּאיזֶה /גברת ראשונה	טלי קצף
תגרנית /לוטֶה /גברת שניה /כומר	תמרה נבות
אומנת /ברטה /גברת שלישית	רונה שרירא
צרחן /אמיל / אדון ראשון	דורון פלורנטין
צווחן /אנטון /אדון שני

אשרי שגב

פרובוקטור /אולריך /אדון שלישי

פניני לאון גרובנר

פאולינה הרצל	אלה פרימור
רקדן	עמית ירדני
סטודנטים	יואב איילון

ענבל בריל

רועי ויץ

ניקה יענקלביץ'

עדי עזרא

בהשתתפות:
מקהלת האופרה הישראלית
מנצח המקהלה: איתי ברקוביץ'
תזמורת האופרה: התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון-לציון


השירה בעברית

כתוביות תרגום מוקרנות בעברית ובאנגלית

תרגום כתוביות: תמי רובין




האופרה הישראלית מודה לדניאל חוסידמן על היוזמה לכתיבת האופרה תיאודור, ולקרן חוסידמן על תמיכתה הנדיבה להפיכת החלום למציאות.

הכניסה לחיילים בסדיר, במדים - חינם באדיבות ליזיקה, עמי וטדי שגיא

קבלת הכרטיסים שעה לפני תחילת האופרה בקופה

עברית

Theodor by Cnaan, Ó (2023/2023), Faoi stiúir Ido Ricklin,, Seoltóir Nimrod David Pfeffer, Performing Arts Center, Tel Aviv, Israel

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid