Organization

Conductor

Adam Fischer

Chorus master

Zoltán Pad

Singer

Soprano

Rita Rácz

Gabriel

Tenor

Zoltán Megyesi

Uriel

Bass

Krisztián Cser

Raphael

Baritone

Adam

Orchestra

Danish Chamber Orchestra

Others

Hungarian Radio Choir

Müpa Budapest

Újévi koncert fiataloknak

Budapest

Hungary

Public

The Creation

Approved

Újévi koncert fiataloknak: Die Schöpfung Haydn,FJ

A Müpa hagyománya, hogy január elsején Haydn oratóriumával, A teremtés Fischer Ádám vezényelte előadásával köszöntjük az új esztendő kezdetét - de az is, hogy az esti programnak délután elhangzik egy fiataloknak szánt, rövidebb változata, melyre az előadók legalább olyan odaadóan készülnek, mint az estire. Hiszen mi lehet fontosabb a muzsikusok számára, mint a koncertélet jövője? És mi egy ifjúsági koncert, ha nem az elkövetkező évtizedek közönségének bevezetése a zenehallgatás örömeibe?

Sok minden azonos a két programban, de akadnak eltérések is. Azonos a nemzetközi hírű Haydn-specialista, Fischer Ádám személye, de a délutáni eseményen a karmester beszél is: közvetlen, természetes stílusban magyarázza a művet. Azonos a zene - de a délutáni koncert fiatal közönsége szünet nélküli előadást és rövidített változatot hall. Délután az oratórium magyarul szólal meg, hogy ifjú hallgatóink mindent értsenek - s ezért az énekesgárda is magyar, míg az esti produkcióban külföldi sztárok is fellépnek. Ezúttal három kiváló hazai énekes: a szoprán Rácz Rita, a tenor Megyesi Zoltán és a basszus Cser Krisztián a délutáni Teremtés három szólistaoszlopa. Fischer Ádámot több évtizedes közös munka és barátság fűzi Európa egyik kiváló együtteséhez, a Danish Chamber Orchestrához, amely a délutáni előadáson ugyanúgy hallható, mint az estin. Természetesen a kórus is azonos: 2022. január 1-jén a Magyar Rádió Énekkarát hallhatjuk, amelynek karigazgatója Pad Zoltán. Az is a koncepció része, hogy vizuális effektusokra az ifjúsági Teremtés-koncerteken nincs szükség: Haydn festői zenéje az, amely ábrázolva láttat, és erre a karmester értő kommentárjai is felhívják az iskoláskorú hallgatóság figyelmét.

magyar

It is Müpa's tradition that on the first of January we welcome the beginning of the new year with Haydn's oratorio, The Creation conducted by Ádám Fischer - but also that a shorter version of the evening program intended for young people is performed in the afternoon, for which the performers prepare at least as devotedly as for the evening . After all, what could be more important for musicians than the future of concert life? And what is a youth concert if not to introduce the audience of the coming decades to the joys of listening to music?

Many things are the same in the two programs, but there are also differences. The person of the internationally renowned Haydn specialist Ádám Fischer is the same, but the conductor will also speak at the afternoon event: he will explain the work in a direct, natural style. The music is the same - but the young audience of the afternoon concert hears a non-intermission performance and a shortened version. In the afternoon, the oratorio will be performed in Hungarian, so that our young students can understand everything - and therefore the choir is also Hungarian, while the evening production also features foreign starsthey perform. This time, three excellent Hungarian singers: the soprano Rita Rácz, the tenor Zoltán Megyesi and the bass Krisztián Cser are the three soloists of the afternoon Teremtés. Ádám Fischer has several decades of joint work and friendship with one of Europe's excellent ensembles, the Danish Chamber Orchestra, which can be heard in the afternoon performance as well as in the evening. Of course, the choir is also the same: on January 1, 2022, we can hear the Hungarian Radio Choir, whose choir director is Zoltán Pad. It is also part of the concept that visual effects are not needed at the youth Creation concerts: it is Haydn's picturesque music that is depicted, and the conductor's understanding comments draw the attention of the school-aged audience to this.

English

Újévi koncert fiataloknak by Haydn, Alates (2022/2022), Dirigent Adam Fischer, Müpa Budapest, Budapest, Hungary

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Meeskond

Ansambel

Programm, teave ja kokkuvõte

Fotod

Lisalugemist

Esinemiskuupäevad ja -kohad

Etenduspaigad