Organization

Stage director

David Pountney

Conductor

Will Humburg

Hermes Helfricht

Set designer

Raimund Bauer

Costume designer

Marie-Jeanne Lecca

Lighting designer

Fabrice Kebour

Choreographer

Michael Spenceley

Singer

Tenor

Arthur Espiritu

Richard

Baritone

Giorgos Kanaris

Renato

Soprano

Yannick-Muriel Noah

Amelia

Contralto

Nana Dzidziguri

Ulrica

Lada Bočková

Oscar

Marie Heeschen

Bass

Carl Rumstadt

Silvano

Andrei Nicoara

Samuel

Mario Klein

Martin Tzonev

Assistant Director

Alma Gentile

Assistant Set designer

Ansgar Baradoy

Assistant Costume designer

Nury Stefanie Willig

Oleh Lebedyev

Chorus master

Marco Medved

Leonardo Caimi

Tae Hwan Yun

A judge

Justo Rodríguez Sánchez

A servant of Amelia

George Oniani

Theater Bonn

Welsh National Opera

Orchestra

Beethoven Orchester Bonn

Others

Choir of the Bonn Theater

Extrachor des Theater Bonn

italų

Un ballo in maschera -  (A Masked Ball)

Bonn

Germany

Opernhaus

Un ballo in maschera

Public

Private

A Masked Ball

anglų

vokiečių

Approved

This is "MASKENBALL-Trailer" by Theater Bonn on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

The true political driving forces are of a private nature – that is not rarely the case in Giuseppe Verdi’s works. In UN BALLO IN MASCHERA he links the historical example of the assassination attempt on the Swedish King Gustav with a love story.  Verdi took the murder of Gustav III, who in the course of a masked ball was killed, as the basis for this opera that was intended to have its premiere at the Teatro San Carlo in Naples. The MASKED BALL wound up premiering in Rome, thanks to Verdi’s strong will after a rocky period in the work’s genesis.

It is easy to understand why the censors in the Kingdom of Naples - after the assassination attempt on Ferdinand II in 1856 – rejected the plot of an opera with the assassination of a king, despite it taking place in faraway Sweden and in the year 1792. Verdi had a court confirm that the censor’s requested modifications would ruin his work. He withdrew the work from the theater in Naples and decided to have it premiered in Rome, but there, too, depoliticization was demanded – the authorities were nervous everywhere

Such considerations in our times play no role and so, it will be interesting to see how Sir David Pountney, in the second part of his Verdi trilogy for Bonn – after THE SICILIAN VESPERS – will handle this aspect of Verdi’s work in the “Verdi machine” he developed for three Verdi opera productions.

English

Die wahren politischen Triebkräfte sind privater Natur – jedenfalls nicht selten bei Giuseppe Verdi. In UN BALLO IN MASCHERA verknüpft er die historische Vorlage des Attentats auf den schwedischen König Gustav III. mit einer Liebesgeschichte. Verdi nahm die Ermordung Gustav III., der im Zuge eines Maskenballs umgebracht wurde, zum Anlass für dieses Werk, das für das Teatro San Carlo in Neapel bestimmt war. Der MASKENBALL entstand in Rom, und zwar dank der Willensstärke Verdis nach einer bewegten Schaffensperiode.

Dass die Zensurbehörde im Königreich Neapel – nach dem Attentat auf Ferdinand II. von 1856 – eine Oper mit einem Königsmord ablehnte, war nachvollziehbar, auch wenn deren Handlung im fernen Schweden und im Jahre 1792 spielt. Verdi ließ sich gerichtlich bestätigen, dass die erforderlichen Änderungen sein Werk entstellten. Er zog die Oper zurück und vergab die Uraufführung nach Rom. Aber auch dort wurde Entpolitisierung verlangt – die Behörden waren überall nervös.

Derlei Überlegungen spielen heutigentags keine Rolle mehr, so dass man gespannt darauf sein darf, wie Sir David Pountney im für Bonn zweiten Teil – nach der SIZILIANISCHEN VESPER – seiner Verdi-Trilogie sich innerhalb in der von ihm entwickelten »Verdi-Maschine« dem Thema stellt.

Deutsch

Veiklos kreditai (Atlikėjai ir kūrėjai )

Atlikėjai

Įgula

Ansamblis

Bendraprodiuseris