Organization

Stage director

Tiberius Simu

Chorus master

Corneliu Felecan

Singer

Soprano

Carmen Gurban

Amelia

Tenor

Florin Pop

A judge

Conductor

Adrian Morar

Set designer

Hawash M. Magdy

Cristian Mogoșan

Richard

Baritone

Sándor Balla

Renato

Lucia Bulucz

Oscar

Contralto

Andrada Ioana Roşu-Vaida

Ulrica

Bass

George Godja

Silvano

Cristian Hodrea

Samuel

Petre Burcă

Andrei Toader

A servant of Amelia

Others

Choir of the Cluj National Opera

Orchestra

Operei Naționale Române Cluj-Napoca

Opera Națională Română Cluj-Napoca

Un ballo in maschera -  (A Masked Ball)

Cluj-Napoca

Romania

Opera Romana Cluj-Napoca

Un ballo in maschera

Public

A Masked Ball

Approved

Opera in three acts to a libretto by Antonio Somma, inspired by the play "Gustav III" by Eugéne Scribe

Un ballo in maschera is Giuseppe Verdi's twenty-second creation, recognized for its mesmerizing run, from the thunderous impact of its world premiere in 1859 to the present day, when it continues to headline opera houses around the world. world.

Verdi's masterpiece first saw the spotlight on the stage of the Apollo Theater in Rome, becoming famous not only for its special compositional qualities, but also because of the controversial libretto, which is based on the tragic story of King Gustav III of Sweden, a fact that also attracted censorship of the work for a long time.

The libretto translation of the historical truth has as heroes Riccardo, the Count of Warwick, his good and faithful friend Renato and Amelia ,  the latter's wife, caught between the two men's loves. The opera impresses with a medieval story full of passion and intrigue, where honor and friendship are sacred things, love triangles are the most painful taboos, and betrayal, with or without a mask, pays dearly. The Cluj staging of the Verden masterpiece preserves its classic note, the construction of the characters, the scenery and the stage movement, seeking to convey the action dynamically, while the feelings and experiences of the characters shine through with naturalness and openness in front of the audience.

We are waiting for you, therefore, to a special show, to discover what is hidden behind the elegant ball masks of a legendary opera!

English

Operă în trei acte pe un libret de Antonio Somma, inspirată din piesa „Gustav al III-lea” de Eugéne Scribe

Un ballo in maschera este cea de-a douăzeci și doua creație a lui Giuseppe Verdi, recunoscută pentru parcursul fascinant, începând cu impactul fulminant al premierei sale mondiale din anul 1859 și până în prezent, când ține în continuare capetele de afiș ale Operelor din întreaga lume.

Capodopera verdiană a cunoscut prima rază a reflectoarelor pe scena Teatrului Apollo din Roma, devenind celebră nu doar pentru calitățile sale componistice deosebite, ci și datorită  libretului controversat, ce are la bază povestea tragică a Regelui Gustav III al Suediei, fapt care a atras de altfel cenzura operei pentru o lungă perioadă.

Transpunerea în libret a adevărului istoric îi are ca eroi pe Riccardo, contele de Warwick, bunul și fidelul său prieten Renato și Amelia, soția celui din urmă, prinsă între iubirile celor doi bărbați.  Opera impresionează printr-o poveste medievală plină de pasiune și intrigi, în care onoarea și prietenia sunt lucruri sfinte, triunghiurile amoroase sunt cele mai dureroase tabuuri, iar trădarea, cu sau fără mască, se plătește scump. Montarea clujeană a capodoperei verdiene păstrează nota clasică a acesteia, construcția personajelor, a decorurilor și mișcării scenice, căutând să transmită acțiunea în mod dinamic, în timp ce sentimentele și trăirile personajelor transpar cu naturalețe și deschidere în fața publicului spectator.

Vă așteptăm, așadar, la un spectacol deosebit, pentru a descoperi ce se ascunde în spatele elegantelor măști de bal ale unei opere legendare!

română

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Medvirkende

Besætning

Ensemble