Organization

Janáček Brno International Festival

Conductor

Tomáš Netopil

Stage director

Kornél Mundruczó

Set designer

Monika Pormale

Lighting designer

Felice Ross

Costume designer

Singer

Soprano

Rachel Harnisch

Emilia Marty

Tenor

Ladislav Elgr

Albert Gregor

Sam Furness

Vitek

Raehann Bryce-Davis

Kristina

Denzil Delaere

Janek

Baritone

Martin Bárta

Jaroslav Prus

Bass-baritone

Károly Szemerédy

Dr Kolenaty

Thierry Vallier

Stage technician

Contralto

Bea Desmet

Cleaner

Guy de Mey

Count Hauk-Sendorf

Birgit Langenhuysen

Hotel housekeeper

Věc Makropulos -  (The Makropulos Affair)

Brno

Czech Republic

Janáčkovo divadlo

Věc Makropulos

Public

The Makropulos Affair

Approved

Jedním z vrcholů festivalu slibuje být inscenace Věci Makropulos v provedení Vlámské opery, která se uvádění Janáčkova díla věnuje pravidelně. Za dirigentským pultem stane jeden z nejvýznamnějších českých dirigentů Tomáš Netopil, který se interpretaci Janáčkova díla věnuje pravidelně jak na divadle, tak v koncertní síni. Futuristická produkce, která měla premiéru v roce 2016, je dílem předního maďarského filmového režiséra Kornéla Mundruczó, jehož filmová tvorba je pravidelně oceňována na předních festivalech, jako jsou např. Filmový festival v Cannes nebo Sundance. Mundruczó je také zakladatelem nezávislé divadelní společnosti Proton Theater, se kterým hostuje na významných divadelních festivalech, ať to je Wiener Festwochen, či festivaly v Berlíně, Bruselu ad.

Věc Makropulos je v Janáčkově díle logickým pokračováním. Po filozofickém tématu o koloběhu života v Příhodách lišky Bystroušky se skladatel obrátil k námětu zabývajícím se otázkami, zda nesmrtelnost může přinést lidem štěstí, nebo lidský život naplňuje právě nevyhnutelnost konce. Východiskem mu byla stejnojmenná hra Karla Čapka (1890-1938). Čapek se k žádosti o svolení ke zhudebnění stavěl zpočátku značně skepticky a na první pohled se může zdát, že měl pravdu – opera odehrávající se v neatraktivním právnickém prostředí, plná dialogů a velmi spletitého děje, kde vysledovat rodinné vazby je téměř úkolem pro odborníka na genealogii, není právě typickým námětem operního díla a to ani na počátku 20. století. Janáček ale text zkrátil a s neomylným citem dramatika stejně jako v Příhodách lišky Bystroušky změnil konec - v opeře na rozdíl od původní hry další z řady Janáčkových velkých hrdinek, nešťastná Elina Makropulos, které bylo souzeno žít 300 let a změnit se v bezcitnou kreaturu, nakonec umírá smířena se sebou i Bohem. Věc Makropulos měla při premiéře roku 1928 velký úspěch a dnes patří především v zahraničí k nejčastěji uváděným Janáčkovým operám.

čeština

One of the highlights of the festival promises to be the production of Væci Makropulos performed by the Flemish Opera, which regularly presents Janáček's work. Behind the conductor's desk will be one of the most important Czech conductors, Tomáš Netopil, who interprets Janáček's work regularly both in the theater and in the concert hall. The futuristic production, which premiered in 2016, is the work of leading Hungarian film director Kornél Mundruczó, whose film work is regularly recognized at leading festivals such as the Cannes Film Festival or Sundance. Mundruczó is also the founder of the independent theater company Proton Theater, with which he is a guest at major theater festivals, be it the Wiener Festwochen or festivals in Berlin, Brussels, etc.

The Makropulos case is a logical continuation of Janáček's work. After the philosophical theme about the cycle of life in The Tales of the Vixen Bystrouskathe composer turned to a subject dealing with the questions of whether immortality can bring people happiness, or whether human life fulfills the inevitability of the end. His starting point was the play of the same name by Karel Čapek (1890-1938). Čapek was initially very skeptical about the request for permission to set the music, and at first glance it may seem that he was right - an opera set in an unattractive legal environment, full of dialogue and a very convoluted plot, where tracing family ties is almost a task for a genealogy expert , is not exactly a typical subject of an opera work, not even at the beginning of the 20th century. However, Janáček shortened the text and with the infallible sense of a playwright, just as in The Tales of the Vixen Quick, he changed the ending - in the opera, unlike the original play, another of Janáček's great heroines, the unfortunate Elina Makropulos, who was destined to live for 300 years and turn into a heartless creature, finally dies reconciled with herself and God. The Makropulos Affair was a great success at its premiere in 1928, and today it is one of Janáček's most frequently performed operas, especially abroad.

English

The Makropulos Affair by Janáček, Alates (2018/2018), Juhatatud Kornél Mundruczó,, Dirigent Tomáš Netopil, Janáčkovo divadlo, Brno, Czech Republic

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Meeskond

Programm, teave ja kokkuvõte

Fotod

Lisalugemist

Esinemiskuupäevad ja -kohad

Etenduspaigad