Organization

Singer

Bass-baritone

Werner Van Mechelen

Pianist

Sylvie Decramer

Soprano

Tineke Van Ingelgem

La Monnaie/De Munt

Werner Van Mechelen & Tineke Van Ingelgem : Homage To Cesar Franck

Brussels

Belgium

La Monnaie

Public

Recital

Approved

Werner Van Mechelen & Tineke Van Ingelgem: Homage to César Franck: Recital Various

Ses élèves, parmi lesquels Vincent d’Indy, ne tarissaient pas d’éloges sur le talent mélodique de César Franck – un talent qui fait aujourd’hui encore la renommée du compositeur natif de Liège. Mais qu’en est-il précisément de sa contribution au genre mélodie ? Elle n’est pas particulièrement conséquente, mais mérite assurément un regain d’attention. La soprano Tineke Van Ingelgem, le baryton Werner Van Mechelen et la pianiste Sylvie Decramer ont estimé que le deux centième anniveraire de la naissance du compositeur, en 2022, était l’occasion idéale de se plonger dans ce répertoire. Dans leur « Hommage à César Franck », mélodies et duos de Franck dialogueront avec ceux de ses contemporains – tout à fait dans l’esprit des salons que l’on tenait en France à la fin du XIXe siècle et où les thèmes de l’amour, de la mélancolie et de la mort séductrice étaient souvent évoqués : « La vie est un sommeil, / L’amour en est le rêve. / Et vous aurez vécu / Si vous avez aimé. » (Ninon, César Franck / Alfred de Musset)

français

His pupils, including Vincent d’Indy, were full of praise about César Franck's gift for melody. To date, this remains the talent the Liège-born composer is best known for. But what about his songcraft? His songs may be limited in number, but they certainly deserve a closer look. As such, the celebrations surrounding his 200th birthday serve as the perfect occasion to browse through this oeuvre, soprano Tineke Van Ingelgem, baritone Werner Van Mechelen and pianist Sylvie Decramer thought. In their 'Homage to César Franck', Franck's songs and duets will converse with mélodies by his contemporaries — all in the spirit of the French salons of the late 19th century, in which topics such as love, melancholy and la mort séductrice were never far away: “Life is a sleep, / and love is its dream; / and you have lived / if you have loved.” (Ninon, César Franck/A. de Musset)

English

Zijn leerlingen zoals Vincent d’Indy waren er reeds vol lof over: César Francks melodische gave. En ook vandaag staat de in Luik geboren componist er nog om bekend. Maar wat met zijn liedkunst? Zijn liederen zijn niet bijzonder talrijk maar verdienen beslist meer aandacht. De viering van zijn tweehonderdste geboortedag in 2022 is dan ook een prima gelegenheid om te grasduinen in dit oeuvre, dachten sopraan Tineke Van Ingelgem, bariton Werner Van Mechelen en pianiste Sylvie Decramer. In hun ‘Hommage aan César Franck’ gaan liederen en duo’s van Franck in dialoog met mélodies van tijdgenoten – geheel in de geest van de Franse salons van de late 19de eeuw, waar thema’s als liefde, melancholie en la mort séductrice nooit veraf zijn: “La vie est un sommeil, / L’amour en est le rêve. / Et vous aurez vécu / Si vous avez aimé.” (Ninon, César Franck / Alfred de Musset)

Nederlands

Werner Van Mechelen & Tineke Van Ingelgem : Homage To Cesar Franck by Various, -tól (2022/2022), La Monnaie, Brussels, Belgium

Előadás kreditek (Cast & Crew )

Öntvény

Legénység

Program, névjegy és szinopszis

Életrajz

További irodalom

Az előadások időpontjai és helyszínei

Helyszínek