Produttore
Bühnen Bern
Direzione d'orchestra
Dorian Keilhack
Regia
Dieter Kaegi
Alfons
Günter Missenhardt
Pedro
Robin Adams
Der Geräderte
Peter Kennel
Loucido
Gerardo Garciacano
Der Befrager
Christian Baumgärtel
Coelho
Andries Cloete
Goncalvez
Carlos Esquivel
Judit
Constance Heller
Inês
Heidi-Maria Glössner
Scenografia
Francis O'Connor
Costumi
Direzione del coro
Alexander Martin
Drammaturgia
Regine Palmai
Berna, Svizzera