Organization

Conductor

Théotime Langlois de Swarte

Louis Langrée

Stage director

Michel Fau

Set designer

Citronelle Dufay

Hubert Barrère

Costume designer

Lighting designer

Joël Fabing

Assistant musical

Assistant mise en scène

Damien Lefèvre

Chef de chant

Benoît Hartoin

Singer

Baritone

Marc Mauillon

Sander

Tenor

Sahy Ratia

Soprano

Julie Roset

Zémire

Philippe Talbot

Azor

Séraphine Cotrez

Fatmé

Margot Genet

Lisbè

Atelier Lyrique de Tourcoing

Others

Les Ambassadeurs – La Grande Ecurie

Opéra Comique

franska

Zémire et Azor

Paris

France

Opéra-Comique

Salle Favart

Zémire et Azor Grétry

Public

Private

enska

Approved

A lost Persian merchant takes refuge in a luxurious yet abandoned ominous castle. As soon as he picks a rose for his daughter Zémire, the infuriated and frightful lord of the estate, Azor, appears. The merchant will die if he doesn’t sacrifice one of his children.

Marmontel, Marie-Antoinette ’s favourite composer, adapted the Beauty and the Beast transposing it in the Thousand and One Nights’ Middle-East. Filled with prodigious visual and musical effects — storms, apparitions and metamorphoses — sometimes poetic, sometimes absurd, the creation follows Zémire’s rites of passage and celebrates the purity of her feelings: filial devotion and romantic love. Dedicated to the Comtesse du Barry and conceived before the royal court, it was met with great success, first at the Opéra Comique and then all over Europe.

The Opéra Comique’s director Louis Langrée pays tribute to one of the most famous composers of our repertoire as he leads the tandem Les Ambassadeurs - La Grande Écurie, who is renown for playing period instruments. Michel Fau and Hubert Barrère’s magical and storytelling decors will thrill young and old.

Comedy-ballet in four acts. Libretto by Jean-François Marmontel. Created in 1771 at the Château de Fontainebleau.

English

Le conte de La Belle et la Bête transposé dans l’orient des Mille et Une Nuits, par l’un des plus importants compositeurs du répertoire de l’Opéra Comique et dirigé par son actuel directeur, Louis Langrée. Au plateau, Michel Fau et Hubert Barrère se font magiciens et conteurs, pour un spectacle riche en prodiges visuels et musicaux - tempête, apparitions, métamorphoses - qui ravira petits et grands.

Un marchand perse égaré trouve refuge dans un château inquiétant, à la fois luxueux et désert. Il n’a pas plutôt cueilli une rose à l’attention de sa fille Zémire qu’apparaît, furieux et effroyable, le seigneur des lieux. Le marchand mourra s’il ne livre à Azor l’une de ses enfants.
Marmontel adapta pour le compositeur favori de Marie-Antoinette le conte de La Belle et la Bête, en le transposant dans l’orient des Mille et une Nuits. Riche en prodiges visuels et musicaux – tempête, apparitions, métamorphoses –, tantôt poétique tantôt comique, l’œuvre suit le parcours initiatique de Zémire et célèbre la pureté de ses sentiments, amour filial et attachement amoureux. Dédicacée à la comtesse du Barry et créée devant la cour, elle connut ensuite un immense succès à l’Opéra Comique, puis dans toute l’Europe.

À la tête de la double formation Les Ambassadeurs - La Grande Écurie qui joue sur instruments d’époque, Louis Langrée, directeur de l’Opéra Comique, rend justice à l’un des plus importants compositeurs de notre répertoire. Au plateau, Michel Fau et Hubert Barrère se font magiciens et conteurs pour un spectacle qui ravira petits et grands.

Comédie-ballet en quatre actes. Livret de Jean-François Marmontel. Créé le 9 novembre 1771 au château de Fontainebleau.

français

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn

Meðframleiðandi