Arturo Gama, Director d'escena