Christoph Marthaler, Léiritheoir, musician