Daniel Barenboim, Conductor, pianist