Donald Maxwell, bariton, Regisseur