Donald Maxwell, baryton, Regissör