Name: 1. Akademiekonzert: Vladimir Jurowski
Start: 2024-11-04T00:00:00.000Z
End: 2024-11-06T00:00:00.000Z
Location: Nationaltheater

Organization

Admin

Bayerische Staatsoper

Conductor

Vladimir Jurowski

Chorus master

Christoph Heil

Others

Bayerischer Staatsopernchor

Orchestra

Bayerisches Staatsorchester

Soprano

Hanna-Elisabeth Müller

Contralto

Emily Sierra

Alto

Tenor

Daniel Behle

Bass

Christof Fischesser

1. Akademiekonzert: Vladimir Jurowski

Munich

Germany

Nationaltheater

Public

Concert

Survivor from Warshaw  Op. 46

9th Symphony

Sushant Karmakar

Approved

Generalmusikdirektor Vladimir Jurowski eröffnet die Akademiekonzertsaison mit einer brisanten Kombination. Arnold Schönbergs „Orchesterstück mit Sprecher und Männerchor“ mit dem Titel A Survivor from Warsaw (Ein Überlebender aus Warschau) gehört zu den zutiefst unmittelbaren und bekenntnishaften künstlerischen Äußerungen des Komponisten. Schönberg schildert in lapidarer Kürze die Leiden jüdischer Häftlinge im Warschauer Ghetto, die am Schluss durch einen hebräischen Gebetsgesang eine bewegende Wendung ins Utopische erfahren. Direkt darauf folgt Ludwig van Beethovens neunte Symphonie mit ihrem Schlusschor: ein Jahrhundertwerk, das schon in seiner Dauer und Dimension bis hin zur Anzahl der Mitwirkenden alle bis dahin geltenden Grenzen sprengt. Sie ist in ihrer Verbindung von Instrumentalmusik und Gesang im Grunde eine Revolution, und vor allem ist sie ein emphatischer Appell an die Humanität. Die Worte Friedrich von Schillers im Schlusschor sind heute brennender denn je, denn dieses Finale ist die Vision einer glücklicheren Zukunft – in den Worten Aribert Reimanns „ein Appell, eine Sehnsucht nach Verbrüderung, nach Freude und Jubel, nach der Utopie eines Weltfriedens, nach einer Welt ohne Kriege und Zerstörung“.

Deutsch

GMD Vladimir Jurowski opens the Academy Concert season with an explosive combination. Arnold Schönberg’s orchestral piece with narrator and male choir entitled A Survivor from Warsaw ranks among the composer’s profoundly direct and confessional artistic expressions. Concisely and succinctly, Schönberg portrays the suffering of Jewish prisoners in the Warsaw Ghetto, which at the end is given a moving utopian twist by a Hebrew prayer chant. It is followed directly by Ludwig van Beethoven’s Symphony No. 9 with its final chorus – a Herculean piece, which in its duration and dimensions, right through to the number of participants, breaks all previously existing boundaries. With its combination of instrumental music and singing, it is essentially a revolution, and above all an emphatic appeal for humanity. The words of Friedrich von Schiller in the final chorus are more relevant today than ever, as this finale is a vision of a happier future – in Aribert Reimann’s words, “an appeal, a yearning for brotherhood, for joy and rejoicing, for the Utopia of world peace, for a world without war and destruction”.

English

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

クルー

アンサンブル