Admin

Opera Maghiară din Cluj-Napoca

Stage director

Szabolcs Kulcsar

Costume designer

Emese Szabó

Choreographer

Attila Kozma

Repetiteur

Katalin G. Incze

Conductor

Singer

Tima Philip

Princess

Levente Szabó

Mister X

Gergely Elek

Prince Sergius Vladimir

Pataki Enikő

Mabel Gibson

Lóránt Madarász

Tony Schlumberger

Árpád Sándor

Luigi Pinelli

Veress Laszló

Stanislawsky

László Mányki

Pierre

Márk Kincses

Péter Pál Petrovics

Kovács Ferenc

Saskusin

István Rigmányi

Rasumowsky

Zoltán Jakab

Brusowsky

Székely Zsejke

Schlumberger Karolina

Ádám János

Pelikán

Zsombor Rétyi

Max pikkoló

Ágnes Szakács

Katya

Plesa Róbert

Portás

Attila Varga

I. vendég

Dobrița Roland

II. vendég

Set designer

József Bartha

A Cikruszhercegnő

Cluj-Napoca

Romania

Opera Maghiară

Public

Larissa Andrea Pereira

Approved

Titkok és kettősség jellemzik a cirkusz világát: a porondon csillogó jelmezben pompázó akrobata a mindennapokban szakadt ruháját férceli, a teli szájjal hahotázó bohóc igazából gondterhelt és szomorú, a közönséget meghódító műlovas pedig valójában szerelmét gyászoló katonatiszt. Aki ragaszkodik hozzá, hogy a színfalak mögé férkőzzön, vagy esetleg azt hiszi magáról, hogy becsaphatja az álcázás mestereit, könnyen pórul járhat. De az őszinte érzelmek végül még a cirkuszban is győzedelmeskednek.

magyar

Lumea circului este una duplicitară: în timp ce în ring acrobații sunt plini de farmec și strălucire, în viața reală își cos hainele rupte, clovnul cu gura larg râzând în ring este în realitate trist și necăjit, iar călărețul fermecător este de fapt un ofițer ce își plânge iubita trecută în neființă. Cine ține neapărat să ajungă în spatele cortinei, sau în mod voluntar vrea să creadă că poate înșela acești maeștrii ai prefăcătoriei, se poate înșela amarnic. În final însă chiar și în circ vor triumfa sentimentale reale și oneste ale personajelor.

română

A Cikruszhercegnő by Kalman, Frá (2023/2023), Leikstýrt af Szabolcs Kulcsar, Emese Szabó,, Hljómsveitarstjóri Szabolcs Kulcsar, Opera Maghiară, Cluj-Napoca, Romania

Frammistaða áskriftir (Cast & Crew )

Leikarar

Áhöfn

Dagskrá, Um & Yfirlit

Ljósmyndir

Frekari lestur

Sýningardagsetningar og sýningarstaðir

Staðir