Organization

Conductor

Valery Gergiev

Stage director

Claudia Solti

Set designer

Isabella Bywater

Costume designer

Lighting designer

Jennifer Schriever

Video designer

Nina Dunn

Pianist

Irina Soboleva

Chorus master

Irina Yatsemirskaya

Choreographer

Maxine Braham

Assistant Stage Director

Singer

Countertenor

Ivan Borodulin

Oberon

Soprano

Olga Trifonova

Tytania

Mezzo-soprano

Nadezhda Serdyuk

Hermia

Oxana Shilova

Helena

Tenor

Alexander Timchenko

Lysander

Baritone

Sergei Romanov

Demetrius

Bass-baritone

Andrei Serov

Bottom

Spoken

Alexei Soldatov

Puck

Mariinsky Theatre

Others

The Mariinsky Chorus

Orchestra

Orchester des Mariinski-Theaters

Mariinsky Opera Children Chorus

영어

A Midsummer Night's Dream

Saint Petersburg

Russia

Concert Hall of the Mariinsky Theater

A Midsummer Night's Dream Britten

Public

Private

러시아어

Approved

A Midsummer Night's Dream: A Midsummer Night's Dream

Shakespeare's comedy A Midsummer Night's Dream, reworked into an operatic libretto by Britten's co-author, tenor Peter Pierce, is a real English extravaganza featuring characters from different worlds: lovers, fairies with elves and artisans; In a word, it's fantasy. Each of the three groups of characters is endowed with its own musical language, and vocal tessitura plays an important role here. So, the main male role - Oberon - was written for a countertenor.
The sound world of A Midsummer Night's Dream is quite special. Instead of the traditional mixed choir, the opera has a children's choir. In elven scenes, and not only in them, the orchestra sounds light, transparent, as if weightless. In the wonderful orchestral introduction to the second act ("The Forest"), echoes of Mendelssohn's music to "A Midsummer Night's Dream" are heard. Britten conveys the slightest vibrations of the forest air, the slightest movements of the elves' wings - this is a musical painting of the highest class.
Sometimes Britten's score takes on a completely romantic flavor, as in the tender episodes of the Titania and Bottom scene from the second act. Sometimes there are inclusions of absolutely children's music, sometimes light, almost popular. And in some places the composer refers to the impressions of his travels in Asia, and then there are bizarre sonorities of the Balinese gamelan - an orchestra of percussion instruments. Britten took care of the ears of the listeners, making the music easy to understand, "sociable" and saturating it with cheerful energy.
Anna Bulycheva


Performed with permission from Boosey & Hawkes Music Publishers Limited

English

Комедия Шекспира «Сон в летнюю ночь», которую соавтор Бриттена, тенор Питер Пирс, переработал в оперное либретто, – настоящая английская феерия, где действуют персонажи из разных миров: влюбленные, феи с эльфами и ремесленники; одним словом, это фэнтези. Каждая из трех групп персонажей наделена собственным музыкальным языком, и здесь не последнюю роль играет вокальная тесситура. Так, главная мужская роль – Оберона – написана для контратенора.
Звуковой мир «Сна в летнюю ночь» – совершенно особенный. Вместо традиционного смешанного хора в опере занят детский хор. В эльфийских сценах, и не только в них, оркестр звучит легко, прозрачно, словно невесомо. В замечательном оркестровом вступлении к второму акту («Лес») слышатся отзвуки музыки Мендельсона к «Сну в летнюю ночь». Бриттен передает малейшие вибрации лесного воздуха, малейшие движения крылышек эльфов – это музыкальная живопись самого высокого класса.
Иногда партитура Бриттена приобретает совершенно романтический колорит, как в нежных эпизодах сцены Титании и Боттома из второго акта. Иногда попадаются вкрапления абсолютно детской музыки, иногда – легкой, почти популярной. А местами композитор обращается к впечатлениям своих путешествий по Азии, и тогда возникают причудливые звучности балийского гамелана – оркестра ударных инструментов. Бриттен позаботился об ушах слушателей, сделав музыку легкой для восприятия, «общительной» и насытив ее жизнерадостной энергией.
Анна Булычёва


Исполняется с разрешения Boosey & Hawkes Music Publishers Limited

русский

A Midsummer Night's Dream by Britten, 에서 (2023/2023), 감독 Claudia Solti,, 지휘자 Valery Gergiev, Concert Hall of the Mariinsky Theater, Saint Petersburg, Russia

성과 크레딧 (캐스트 & 크루 )

깁스

승무원

앙상블

프로그램, 소개 및 시놉시스

사진

추가 자료

공연 날짜 및 장소

장소