Organization

Sound designer

Wouter Snoei

Singer

Sam Carl

Soloist

Inna Demenkova

Michael Wilmering

Lighting designer

Vera Selhorst

Elenora Hu

Stage director

Mart van Berckel

Set designer

Costume designer

Rosa Schützendorf

Dramaturge

Jasmijn van Wijnen

Conductor

Pedro Beriso

Pianist

Daniel Ruiz de Cenzano Caballero

De Nationale Opera

Nederlandse Reisopera

Opera Zuid

Orchestra

Ludwig Orchestra

Ändere die Welt!

Leiden

Netherlands

Leidse Schouwburg

Deventer

Schouwburg

Heerlen

Theater Heerlen

Zwolle

Odeon

Tilburg

Sittard

Toon Hermans Theater

Haarlem

Stadsschouwburg Haarlem

Amsterdam

De Meervaart

Ändere die Welt! Evers

Public

Private

Approved

Stadsschouwburg & Philharmonie Haarlem

In de muziektheatervoorstelling Ändere die Welt! zien we een groep mensen in de nasleep van een revolutie. Ze proberen een nieuw bestaan op te bouwen terwijl...

Op het wereldtoneel passeerden vele revoluties de revue, in verschillende gedaantes en met wisselend resultaat. In een decor van brokstukken van eerder bevochten ideologieën vragen we ons af: kan een nieuwe wereld alleen gebouwd worden op het schroot van de oude?

Uit de as van de ene opstand herrijst de volgende tegenbeweging, de volgende roep om het andere, het betere, het nieuwe – de roep om vrijheid. In de muziektheatrale collagevoorstelling Ändere die Welt! zien we een groep mensen in de nasleep van een revolutie. Ze proberen een nieuw bestaan op te bouwen terwijl ze zich afvragen: hoe verander je de wereld? Spoken word artiest Amara van der Elst leidt de toeschouwer door de voorstelling en geeft commentaar in de taal van 2023. Betekent verandering vooruitgang, als de geschiedenis zich steeds blijft herhalen? We roepen ‘Ändere die Welt!’ (‘Verander de wereld!’), maar hoe doe je dat? En wat is verandering, als die gebaseerd is op ideeën uit het verleden?

Opkomende jonge artiesten
De klanken van de revolutie zijn door de muziekgeschiedenis heen geweven. Met muzikaal leider, arrangeur en pianist Pedro Beriso werd met bestaand en nieuw materiaal een eigenzinnige klankwereld gebouwd, die opstand, verandering en vernieuwing ademt. Muziek van onder meer Hanns Eisler, Weill, Rachmaninov, Shostakovich, Schumann, Auber, Beethoven en Wagner wordt gecombineerd met de hedendaagse klanken van spoken word en elektronische soundscapes. De jonge, veelbelovende theatermaker Mart van Berckel brengt het geheel samen op het toneel. Jonge talenten uit De Nationale Opera Studio zingen in deze productie, die door het hele land zal touren. De voorstelling wordt gemaakt en gepresenteerd in het kader van Collective Works binnen het Opera Forward Festival.

Nederlands

Many revolutions passed in review on the world stage, in different guises and with varying results. In a setting of fragments of previously fought ideologies, we ask ourselves: can a new world be built only on the scrap of the old?

From the ashes of one rebellion arises the next counter-movement, the next call for the other, the better, the new – the call for freedom. In the music-theatrical collage performance Ändere die Welt! we see a group of people in the aftermath of a revolution. They try to build a new life while asking themselves: how do you change the world? Spoken word artist Amara van der Elst leads the spectator through the performance and provides commentary in the language of 2023. Does change mean progress, if history keeps repeating itself? We shout 'Ändere die Welt!' ("Change the world!"), but how do you do that? And what is change if it is based on ideas from the past?

Emerging Young Artists
The sounds of the revolution are woven throughout music history. With musical director, arranger and pianist Pedro Beriso, an idiosyncratic sound world was built with existing and new material, which exudes rebellion, change and innovation. Music by Hanns Eisler, Weill, Rachmaninov, Shostakovich, Schumann, Auber, Beethoven and Wagner, among others, is combined with the contemporary sounds of spoken word and electronic soundscapes. The young, promising theater maker Mart van Berckel brings it all together on stage. Young talents from the National Opera Studio will sing in this production, which will tour throughout the country. The performance is created and presented as part of Collective Works within the Opera Forward Festival.

English

Ändere die Welt! by Evers, Frá (2023/2023), Leikstýrt af Mart van Berckel,, Hljómsveitarstjóri Pedro Beriso, De Meervaart, Amsterdam, Netherlands

Frammistaða áskriftir (Cast & Crew )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit

Meðframleiðandi

Dagskrá, Um & Yfirlit

Vídeó

Ljósmyndir

Frekari lestur

Sýningardagsetningar og sýningarstaðir

Staðir