Organization

Певец

Баритон

Berend Stumphius

Napoleon

Бас-баритон

Frederik Bergman

Mr. Pilkinton

Дирижер

Bassem Akiki

Режиссер-постановщик

Damiano Michieletto

Художник-постановщик

Paulo Fantin

Художник по костюмам

Klaus Bruns

Художник по свету

Alessandro Carletti

Хормейстер

Edward Ananian-Cooper

Anaïs de la Morandais

Хореограф

Thomas Wilhelm

Драматург

Wout van Tongeren

Luc Joosten

Бас

Gennady Bezzubenkov

Old Major

Misha Kiria

Тенор

Michael Gniffke

Snowball

James Kryshak

Squiller

Germán Olvera

Boxer

Karl Laquit

Benjamin

Контратенор

Artem Krutko

Minimus

Контральто

Helena Rasker

Clover

Меццо-сопрано

Maya Gour

Muriel

Сопрано

Elena Vassilieva

Blacky

Pigletta

Marcel Beekman

Mr. Jones

Francis van Broekhuizen

Mrs. Jones

Wiener Staatsoper

Alexander de Jong

2 men of Mr. Jones

Joris Van Baar

Mark Kurmanbayev

2 men of Mr. Pilkington

Michiel Nonhebel

2 men from veterinary car

Holly Flack

Mollie

Finnish National Opera

Teatro Massimo di Palermo

De Nationale Opera

Others

Netherlands Chamber Orchestra

Nieuw Amsterdams Kinderkoor

Koor van de Nationale Opera; KammerChor des ChorForum Essen

английский

Animal Farm -  (Скотный двор)

Амстердам

Нидерланды

Dutch National Opera & Ballet

Animal Farm Raskatov

Public

Private

Скотный двор

Одобрено

Op een verloederde boerderij vechten de dieren zich vrij van hun heerszuchtige boer, maar al snel moeten zij hun schouders buigen naar het juk van een nieuwe heerser uit eigen gelederen. Een wereldpremière om reikhalzend naar uit te kijken: de operabewerking van Orwells tijdloze boek over een mislukte bevrijdingsstrijd.

George Orwell schreef Animal Farm als actuele parabel over de ontaarding van de Russische Revolutie in Stalins dictatuur. Maar ook nu is het satirische verhaal nog pijnlijk herkenbaar. “All animals are equal but some are more equal than others”: het wereldnieuws toont telkens weer varianten van dezelfde plot.

Het was een langgekoesterde wens van regisseur Damiano Michieletto om Animal Farm naar het operatoneel te brengen. De netelige verwikkelingen en scherp getekende karakters zijn een kolfje naar zijn hand. Met Alexander Raskatov kreeg Michieletto’s droomproject zijn ideale componist.

Raskatov bewerkte met zijn onstuimige opera A Dog’s Heart (2010) al eerder een literair meesterwerk tot weergaloos muziektheater. In Animal Farm verwerkt Raskatov bovendien zijn eigen toespelingen op de beladen politieke geschiedenis van Rusland.

Animal Farm brengt de Nederlandse zangers Marcel Beekman en Helena Rasker terug op ons toneel, samen met onder anderen bariton Misha Kiria (Il barbiere di Siviglia, 2018), die geknipt lijkt voor de grimmigkomische rol van het bazige varken Napoleon. Het Nederlands Kamerorkest staat onder leiding van de jonge Libanees-Poolse dirigent Bassem Akiki, die internationaal indruk wekt met zijn uitvoeringen van gevestigd repertoire én hedendaagse opera’s.

Nederlands

A group of animals stages a rebellion on a dilapidated farm to free themselves from a tyrannical farmer, only to be subjugated to a new despot from their own ranks. A must-see world premiere: Orwell’s timeless classic about a fight for freedom doomed to failure.

George Orwell wrote Animal Farm as a contemporaneous cautionary parable, highlighting how easy it was for the Russian revolution to degenerate into Stalin’s violent dictatorship. The warning in Orwell’s political satire remains relevant today. “All animals are equal but some are more equal than others” – the world news keeps offering up subtle variations on the same theme.

Damiano Michieletto had always dreamt of adapting Animal Farm, with its powerful characterisations and surprising twists and turns, for the opera stage. In Alexander Raskatov, the perfect composer for his dream project was found.

Raskatov himself is no stranger to adapting fiction to opera. In 2010, he adapted the literary masterpiece A Dog’s Heart, creating a compelling and fiery musical piece that was unlike any other. In Animal Farm, Raskatov also incorporates his own allusions to Russia’s fraught political history.

This staging of Animal Farm will see Dutch tenor Marcel Beekman and contralto Helena Rasker return to the stage of Dutch National Opera, as well as baritone Misha Kiria (Il barbiere di Siviglia, 2018), who is an ideal fit for the grim-comic role of Napoleon – the autocratic pig. They are joined in the pit by the Netherlands Chamber Orchestra, under the baton of up-and-coming Lebanese-Polish conductor Bassem Akiki, who has achieved international acclaim with his interpretations of both the classical repertoire as well as contemporary operas.

English

Участие в выступлениях (Исполнители и постановщики )

Исполнители

Постановочная труппа

Ансамбль

Сопродюсер