Name: Ariettes Magdalena Kožená
Start: 2023-09-20T00:00:00.000Z
End: 2023-09-20T00:00:00.000Z
Location: Bozar

Organization

Admin

La Monnaie/De Munt

Instrumentalist

Ohad Ben-Ari

Piano

Mezzo-soprano

Magdalena Kožená

Ariettes Magdalena Kožená

Brussels

Belgium

Bozar

Salle Henry Le Boeuf

Ariettes Magdalena Kožená: Recital Various

Public

Recital

Rahul Solomon

Approved

Avec son langage musical moderne aux couleurs inimitables, Claude Debussy fait figure d’authentique révolutionnaire. Ses œuvres pour la voix et le piano transposent les plus beaux poèmes de la langue française, de Verlaine à Baudelaire. C’est cet univers alliant charme, nuances et raffinement que la mezzo-soprano tchèque Magdalena Kožená vous invite à découvrir lors du premier récital de la saison. Elle interprètera, entre autres, Les Chansons de Bilitis que Debussy a composées à partir de textes signés Pierre Louÿs, pseudos-traductions de poèmes grecs sensuels et mystérieux d’une rivale fictive de Sappho. Au programme également, les Poèmes pour Mi d’Olivier Messiaen, qui met en musique ses propres vers célébrant son amour pour sa femme, la violoniste Claire Delbos.

français

With its inimitable hues, Claude Debussy’s modern musical language makes him a true revolutionary. His works for voice and piano transpose the most beautiful poems of the French language, from Verlaine to Baudelaire. Czech mezzo-soprano Magdalena Kožená invites you to explore this charming world full of nuance and refinement in the first recital of the season. Among other works, she will perform Les Chansons de Bilitis, which Debussy composed from texts by Pierre Louÿs, bathing in the sensuality and mystery of the ancient Greek poems. Also on the programme, Olivier Messiaen’s Poèmes pour Mi, in which the composer set to music his own verses celebrating his love for his wife, violinist Claire Delbos.

English

Op deze eerste liedavond van het seizoen neemt Magdalena Kožená u mee naar een universum vol nuance en verfijning. Centraal staan de Franse mélodies van twee componisten die bewijzen dat revolutionaire muziek niet luid hoeft te zijn. Claude Debussy, de grote colorist, zette enkele van de mooiste gedichten van Verlaine, Baudelaire en Louÿs om in baanbrekende composities voor stem en piano. Les Chansons de Bilitis, bijvoorbeeld, die baden in de mysterieuze sfeer van de Griekse erotische poëzie. Spiritueler is de liefde in Olivier Messiaens Poèmes pour Mi, een cyclus op basis van zelfgeschreven verzen die hij opdroeg aan zijn vrouw Claire Delbos.

Nederlands

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Medvirkende

Instrumentering