Admin

Organization

Singer

Soprano

Lucie Hajková

Lona Farrell

Barbora Řeřichová

Baritone

Zdenek Kapl

Harry Sullivan

Alexander Vovk

Tenor

Rudolf Medňanský

Chester Kingsbury

Michael Skalický

Barbora Čechová

Nelly Nettleton

Anna Začalová

Roman Harok

Roy Dexter

Juraj Nociar

Milan Vlček

Dalibor Hrda

Lopez Ibanez

Bass-baritone

Jim Slaughther

Evžen Trupar

Bill Sanders

Andrej Ku'lbaga

Zdenka Mervová

Bonita

Kamila Srubková

Conductor

Petr Šumník

Stage director

Dominik Beneš

Set designer

David Janošek

Costume designer

Lenka Polášková

Translator

Jan Ondráček

Dramaturge

Patrick Fridrichovský

Chorus master

Kremena Pešakova

Choreographer

Martin Tomsa

Assistant Director

Natálie Gregorová

Marta Vaňkátová

Michal Stalmach

Cavallo

Slezské divadlo

Others

Choir of the Silesian Theater in Opava

Orchestra

Orchestra of the Silesian Theater in Opava

Ballet

Ballet of the Silesian Theater in Opava

チェコ語

Arizona Lady

Opava

Czech Republic

Public

Approved

Operetta in the Czech version, in which cowboys dance to the rhythm of a waltz.
We present the operetta in the Czech language.

"What is love? A simple fairy tale told many times.” (É. Zola)

An operetta like you've never seen before. Actually, you couldn't even see it in the Czech Republic, because it is a Czech premiere! Kálmán's last operetta pays tribute to the Wild West.

Temperamental rancher Lona Farrel, still fighting her feelings, eventually succumbs to singing cowboy Roy Dexter. And who will help her in this? After all, her best mare! Come, it will be a nice rodeo!

 

 

The opera ensemble will present the Czech premiere of Emmerich Kálmán's last operetta, Arizona Lady , on December 17 from 7 p.m. The great composer's last scenic work was completed by his son Karel (Charles) Kálmán. The operetta first premiered on Bavarian Radio and only then on stage in Bern in 1954. The libretto was written by Alfred Grünwald and Gustav Beer, translated into Czech by Jan Ondráček, and the Czech texts were edited by Patrick Fridrichovský. The story takes place in 1920 in Arizona, where the daughter of a Hungarian emigrant, Lona Farrell, has a farm. Lona deals with the problems of running the farm as well as relationship problems in her life, most notably with Roy Dexter from Colorado. You will find out how this western story turns out and "who" is behind the title of the work when you visit a performance of this title. We present the operetta in the Czech premiere!!!

English

Opereta v českém znění, ve které kovbojové tančí v rytmu valčíku.
Operetu uvádíme v českém jazyce.

„Co je láska? Prostinká pohádka mnohokrát vyprávěná.“ (É. Zola)

Opereta, jakou jste ještě neviděli. Vlastně jste ji ani v Čechách vidět nemohli, protože se jedná o českou premiéru! Kálmánova poslední opereta vzdává hold Divokému západu.

Temperamentní rančerka Lona Farrel, která se stále brání svým citům, nakonec podlehne zpívajícímu kovbojovi Roy Dexterovi. A kdo jí v tom pomůže? Přece její nejlepší klisna! Přijďte, bude to pěkné rodeo!

 

 

Soubor opery uvede 17. prosince od 19 hodin českou premiéru poslední operety Emmericha Kálmána Arizona Lady. Poslední scénické dílo velkého skladatele dokončil jeho syn Karel (Charles) Kálmán. Opereta měla nejdříve premiéru v Bavorském  rozhlase a teprve potom na scéně v Bernu 1954. Libreto napsali Alfred Grünwald a Gustav Beer, do češtiny přeložil Jan Ondráček a české texty upravil Patrick Fridrichovský. Příběh se odehrává v roce 1920 v Arizoně, kde má farmu dcera maďarského emigranta, Lona Farrell. Lona řeší problémy s chodem farmy a také vztahové problémy ve svém životě, především s Royem Dexterem z Colorada. Jak dopadne tento westernový příběh a „kdo“ se skrývá za názvem díla, zjistíte při návštěvě představení tohoto titulu. Operetu uvádíme v české premiéře!!!

čeština

Arizona Lady by Kálmán, から (2017/2018), 監督 Dominik Beneš,, 導体 Petr Šumník, Slezské divadlo, Opava, Czech Republic

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル

プログラム、概要、概要

写真

参考文献

公演日程と会場

会場