Organization

Singer

Mezzo-soprano

Yvonne Reich

Leokadja Begbick

Tenor

Michael Berner

Fatty der Prokurist

Baritone

Ji-Su Park

Trinity Moses

Soprano

Jenifer Lary

Jenny

Hans-Georg Priese

Jimmy Mahoney

Thembi Nkosi

Jack

Hans-Peter Struppe

Bill

Bass

Gregor Loebel

Toby Higgins

Adrienn Balász

Six girls from Mahagonny

Emma Char

Kyun-Sup Lee

Liga Jankovska

Katja Woite

Barbara Siegel

Kathinka Maché

Actress

Conductor

Ewa Strusińska

Ulrich Kern

Choreographer

Dan Pelleg

Marko E Weigert

Dramaturge

Ivo Zöllner

Production by

Klaus Arauner

Choir rehearsal

Albert Seidl

Musical rehearsal

Olga Dribas

Alexandra Borodulina

Stage director

Costume designer

Franziska Hummel

Chorus master

Stage combat master

André Winkelmann

Gerhart-Hauptmann-Theater

Orchestra

Neue Lausitzer Philharmonie

Others

Gerhart-Hauptmann-Theater Opernchor

Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny -  (Rise and Fall of the City of Mahagonny)

Görlitz

Germany

Theater Görlitz

Public

Rise and Fall of the City of Mahagonny

Approved

Mahagonny, die Netzestadt, wurde von den »Unternehmern« Leokadja Begbick, Fatty (der »Prokurist«) und ­Dreieinigkeitsmoses gegründet, um den Menschen durch eine Angebotsfülle von Genussmöglichkeiten ihr Geld ­abzunehmen. Nach Mahagonny kommen auch die vier Holzfäller Jim Mahoney, Jack O’Brian, Sparbüchsen-Bill und Alaskawolf-Joe. Mit ihrem durch harte Arbeit und ein ­entbehrungsreiches Leben in Alaska errungenen Geld ­wollen sie nun ihr Leben genießen. Jim kauft sich die ­Prostituierte Jenny, stört sich aber an den vielen Verboten, die in der Stadt gelten. Nachdem ein Hurrikan die Stadt überraschend verschont, werden auf Jims Betreiben hin alle ­Regeln aufgehoben; man darf nun alles tun, solange man es ­bezahlen kann. Jack frisst sich tot und Joe wird von Dreieinigkeitsmoses in einem Boxkampf getötet. Als Jim, der sein ganzes Geld auf Joe gesetzt hatte, seinen Whiskey nicht ­bezahlen kann, wird er zum Tode verurteilt und ­hingerichtet. Jenny wechselt zu Bill. Und doch ist diese nur scheinbar perfekte Spaß-Gesellschaft dem Untergang geweiht.

Bertolt Brecht schuf mit dieser Oper eine Parabel auf die moderne Gesellschaft, die auch nach 90 Jahren nichts von ihrer Aktualität eingebüßt hat. Dazu komponierte Kurt Weill eine reiche Musik mit Hits wie in der »Dreigroschenoper«. So besingt beispielsweise Jenny den »Moon of ­Alabama« und bemerkt später treffend: »Denn wie man sich bettet, so liegt man.«

Deutsch

Mahagonny, the Netzestadt, was founded by the "entrepreneurs" Leokadja Begbick, Fatty (the "authorized officer") and Dreieinigkeitsmoses in order to take people's money from a wealth of pleasure opportunities. Also coming to Mahagonny are the four lumberjacks Jim Mahoney, Jack O'Brian, Piggy Bank Bill and Alaskan Wolf Joe. With the money they earned through hard work and a life of hardship in Alaska, they now want to enjoy life. Jim buys the prostitute Jenny, but is bothered by the many bans that apply in the city. After a hurricane surprisingly spares the town, all rules are repealed at Jim's instigation; you can now do anything as long as you can pay for it. Jack eats himself to death and Joe is killed by Trinity Moses in a boxing match. as Jim, who bet all his money on Joe cannot pay for his whiskey, he is sentenced to death and executed. Jenny switches to Bill. And yet this seemingly perfect fun society is doomed.

With this opera, Bertolt Brecht created a parable of modern society that has lost none of its topicality even after 90 years. In addition, Kurt Weill composed rich music with hits like in the »The Threepenny Opera«. For example, Jenny sings about the »Moon of Alabama« and later aptly remarks: »As you make your bed, so you lie down.

English

Rise and Fall of the City of Mahagonny by Weill, Alates (2021/2022), Juhatatud Klaus Arauner,, Dirigent Ewa Strusińska, Ulrich Kern, Theater Görlitz, Görlitz, Germany

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Meeskond

Ansambel

Programm, teave ja kokkuvõte

Lisalugemist

Esinemiskuupäevad ja -kohad

Etenduspaigad