Admin

MusikTheater an der Wien

Conductor

Christina Pluhar

Singer

Katarina Papadopoulou

Soloist

Nataša Mirković

Vincenzo Capezzuto

Céline Scheen

L’Arpeggiata

Balkanroute

Vienna

Austria

Theater an der Wien

Public

Rahul Solomon

Approved

Balkanroute: Balkanroute Pluhar

The “Balkan route” is the route taken by desperate refugees fleeing from east to west. It crosses the sites of bloody battles fought in Europe only twenty years ago and tells a tale of never-ending human suffering. But for Christina Pluhar and her L’Arpeggiata ensemble the Balkan route also represents the history of a fascinating passage for culture and music. Appalled and moved by the humanitarian tragedy of the refugee crisis, L’Arpeggiata dedicates its new programme to those who have fled and aims to evoke the Balkan route through music. The programme tells the story of a culture rich in music: from Turkey to the Greek islands, on to Bulgaria and across Macedonia, Serbia and Bosnia, all the way to (formerly Venetian) Dalmatia. With guests including the Bosnian singer Nataša Mirković, the Bulgarian grandmasters Petar Ralchev (accordion) and Peyo Peev (gadulka) and the Greek singer Katerina Papadopoulou, L’Arpeggiata uncovers an alternative history of the Balkans that reveals close cultural ties and inspirational musical encounters.

English

Die „Balkanroute“, das ist der Fluchtweg der Verzweifelten von Ost nach West, der über den Schauplatz blutiger Kriege in Europa verläuft, die gerade 20 Jahre her sind, und der eine endlose Geschichte von menschlichem Leid erzählt. Für Christina Pluhar und ihr Ensemble L’Arpeggiata bedeutet die Balkanroute jedoch auch die Geschichte einer faszinierenden kulturellen und musikalischen Wegstrecke. Berührt und erschüttert von der humanitären Tragödie der Flüchtlingskrise, möchte L’Arpeggiata sein neues Programm geflüchteten Menschen widmen und die Balkanroute musikalisch erklingen lassen. Das Programm erzählt die Geschichte einer reichen Musikkultur: von der Türkei auf die Inseln Griechenlands, von Bulgarien über Mazedonien, Serbien, Bosnien bis ins (einst venezianische) Dalmatien. Mit Gästen wie der bosnischen Sängerin Nataša Mirković, den bulgarischen Großmeistern Petar Ralchev (Akkordeon) und Peyo Peev (Gadulka) und der griechischen Sängerin Katerina Papadopoulou entdeckt L’Arpeggiata eine andere Geschichte des Balkans, die von kultureller Verbundenheit und inspirierenden musikalischen Begegnungen zeugt.

Deutsch

Balkanroute by Pluhar, Noiztik (2025/2025), Zuzendaria Christina Pluhar, Theater an der Wien, Vienna, Austria

Emanaldia kredituak (Aktore taldeak )

Aktoreak

Koekoizlea

Programa, buruz eta sinopsia

Argazkiak

Irakurketa gehiago

Emanaldiaren datak eta lekuak

Lekuak