Name: Bratránek z Batávia
Start: 2008-12-07T00:00:00.000Z
End: 2008-12-07T00:00:00.000Z
Location: Slezské divadlo

Organization

Режиссер-постановщик

Oldřich Kříž

Дирижер

Jan Snítil

Переводчик

Vojen Drlík

Художник-постановщик

Jan Kříž

Художник по костюмам

Alena Schäferová

Хормейстер

Kremena Pešakova

Хореограф

Lucie Gančeva

Контральто

Evžen Trupar

Вильгельмина Кухброт

Soprano

Tereza Kavecká

Джулия де Верт

Terezie Švarcová

Šárka Maršálová

Ханнхен

Olga Procházková

Ilona Kaplová

Zdenka Mervová

Тенор

Petr Murcek

Эгон фон Вильденхаген

Martin Slavík

Бас

Peter Svetlík

Йозеф Кухброт

Alexander Vovk

Zdenek Kapl

Август Кухброт

Martin Šujan

Václav Marek

Слуга Карл

Peter Soóš

Баритон

Roman Cimbál

Слуга Ганс

Jaroslav Velička

Певец

Anna Sokolová

Služka

Slezské divadlo

Others

Choir of the Silesian Theater in Opava

Orchestra

Orchestra of the Silesian Theater in Opava

Ballet

Ballet of the Silesian Theater in Opava

Bratránek z Batávia

Опава

Чехия

Bratránek z Batávia: Der Vetter aus Dingsda

Public

Двоюродный брат из Дингсды

Одобрено

On Sunday, December 7, 2008 at 7 p.m., the opera company will present the premiere of the operetta Bratránek z Batávia. The libretto was written by Herman Haly and Rideamus. The author of the music is Eduard Künneke. He studied at the University of Music in Berlin under Professor Max Bruch. After his studies, he conducted the Men's Singing Society in Potsdam, accompanied at the New Operetta Theater in Berlin, provided incidental music at the Max Reinhardt Theater, conducted and was even bandleader of the regimental music.

He wrote many operettas, e.g. Sweetheart, Falling in Love, Alley of Lovers, Rikitiki, Song of the Sea, Happy Journey, Sorceress Lola, Wedding in Samarkand.

Undoubtedly, Künnenke's greatest success was brought to him by an intimately tuned operetta with seven characters, without chorus and ballet numbers, with a distinctive melody and a slightly intoxicating composition, Bratránek z Batávia. The story is situated in the Dutch environment. Julie has been waiting ten years for her cousin, who confessed his love for her, swore loyalty to her until the end of his life, and then left for Batavia (the capital of the island of Java, today's Jakarta). Even though the cousin hasn't checked in for ten years, Julie still loves him. Uncle Josef intends to marry Julia to his nephew, whom he does not know. The reason is Julia's large property. A nephew and a cousin appear at the same time.

English

V neděli 7. prosince 2008 v 19 hodin uvede operní soubor premiéru operety Bratránek z Batávie. Libreto napsali Herman Haly a Rideamus. Autorem hudby je Eduard Künneke. Vysokou hudební školu vystudoval v Berlíně u profesora Maxe Brucha. Po studiích dirigoval Mužský pěvecký spolek v Postupimi, korepetoval v Novém operetním divadle v Berlíně, zajišťoval scénickou hudbu v Divadle Maxe Reinhardta, dirigoval a dokonce byl kapelníkem plukovní hudby.

Napsal mnoho operet např. Miláček, Zamilování, Ulička milenců, Rikitiky, Píseň moře, Šťastná cesta, Čarodějka Lola, Svatba v Samarkandu.

Jednoznačně největší úspěch přinesla Künnenkemu intimně laděná opereta o sedmi postavách, bez sborových a baletních čísel, s osobitou melodikou a lehkou opojnou kompozicí, Bratránek z Batávie. Příběh je situován do Holandského prostředí. Julie již deset let čeká na svého bratránka, který jí vyznal lásku, přísahal věrnost do konce života a pak odjel do Batávie (hlavní město ostrova Jáva, dnešní Jakarta). I když se bratránek už deset let neohlásil, Julie ho stále miluje. Strýček Josef má úmysl vdát Julii za svého synovce, kterého nezná. Důvodem je velký majetek Julie. Ve stejnou dobu se objeví synovec i bratránek.

čeština

Участие в выступлениях (Исполнители и постановщики )

Исполнители

Постановочная труппа

Ансамбль