Name: Camilla Nylund Angélique Kidjo
Start: 2024-03-21T00:00:00.000Z
End: 2024-03-21T00:00:00.000Z
Location: Elbphilharmonie

Admin

Elbphilharmonie & Laeiszhalle Hamburg

Orchestra

Hamburger Camerata

Conductor

Christian Reif

Instrumentalist

Amen Viana

Guitar

Florian Sitzmann

Piano

David Donatien

Percussion

Singer

Camilla Nylund

Soloist

Angélique Kidjo

Camilla Nylund / Angélique Kidjo

Hamburg

Germany

Elbphilharmonie

Camilla Nylund / Angélique Kidjo: Great American Songbook Various (+1 More)

Public

Private

Concert

Oratorio / Orchestral

Great American Songbook

Afirika

Larissa Andrea Pereira

Approved

HERZENSLIEDER AFRIKAS UND AMERIKAS
Im Rahmen seines Reflektor-Festivals bringt André Heller möglichst unterschiedliche Künstler:innen auf die Bühne der Elbphilharmonie. Die international auf allen großen Opernbühnen gefeierte Sopranistin Camilla Nylund trifft mit Amerikanischen Klassikern beim Doppelabend auf Angélique Kidjo aus Benin, die neue »Mama Africa«, die erst im März 2023 mit einem eigenen Reflektor-Festival in der Elbphilharmonie für euphorische Reaktionen gesorgt hatte.

Spätestens seit André Heller zum imposanten Portfolio seiner Tätigkeiten noch den Opernregisseur hinzufügte, zählt die finnische Starsopranistin Camilla Nylund zu seinen absoluten Lieblingsdiven. Im Winter 2019/20 inszenierte er an der Staatsoper Berlin den »Rosenkavalier« von Richard Strauss mit ihr als Marschallin, anschließend heckten die beiden gleich ein weiteres Projekt aus: Nylund singt orchestral arrangierte Evergreens aus dem Great American Songbook und betritt damit furchtlos ein für sie bisher unbekanntes Terrain. Der an Strauss und Wagner gestählten Sängerin gelingt auf wundersame Weise, die unbändige Kraft und Geschmeidigkeit ihres dramatischen Soprans zugleich auszuspielen und so zu zügeln, dass sie dem Spirit des Jazz gerecht wird. »Ihre einzigartige Begabung, ihre Flexibilität, ihre Neugier, ihre virtuose Handhabung von Wirkungsmacht und ihre Herzensbildung« schätze Heller an Nylund.

All dies ließe sich auch über Angélique Kidjo sagen, die berühmteste weibliche Stimme der afrikanischen Gegenwartsmusik, die nach der Pause auftritt. Nach ihrem umjubelten Reflektor-Festival im Frühjahr 2023 muss Kidjo niemandem mehr vorgestellt werden. Für ihren neuerlichen Auftritt in der Elbphilharmonie hat sie eigens Arrangements ihrer Herzenslieder aus Afrika für Stimme und Orchesterbegleitung in Auftrag gegeben. So entsteht ein Programm mit Liedern ganz unterschiedlicher Herkunft, interpretiert von zwei Großen ihrer Zunft und man darf gespannt sein, wie sich das am Ende dann auch noch zu einem großen gemeinsamen Ganzen rundet.

Deutsch

SOULFUL SONGS FROM AFRICA AND AMERICA
In his Reflektor festival, André Heller brings very different artists together on the Elbphilharmonie stage. One of the internationally most sought-after opera singers, Camilla Nylund, meets Angélique Kidjo from Benin, the new »Mama Africa«, who received euphoric acclaim in March 2023 at her own Reflektor festival in the Elbphilharmonie.

André Heller’s impressive portfolio of activities includes the art of opera directing, and the Finnish star-soprano Camilla Nylund is one of his favourite singers. In winter 2019/20, he directed Richard Strauss’s »Rosenkavalier« at the Staatsoper Berlin, with Nylund as the Marschallin. And the two soon cooked up another project: Nylund singing orchestral arrangements of classics from the Great American Songbook. The singer – who perfected her art performing Strauss and Wagner – succeeds in both expressing and reining in the power and silkiness of her dramatic soprano voice in a way that is faithful to the spirit of jazz. »Her unique gift, her flexibility, her curiosity, her virtuosic mastery of power, and her emotional warmth« are all qualities Heller admires in Nylund.

All this can also be said of Angélique Kidjo, the best-known voice of contemporary African music. After her acclaimed Reflektor festival in spring 2023, Kidjo needs no introduction. For her upcoming performance in the Elbphilharmonie, she has commissioned new arrangements of soulful African songs for voice with orchestral accompaniment. The result is a programme of songs from very different cultures, performed by two great representatives of their art – it will be fascinating to see how it all comes together into one whole.

English

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

計装

アンサンブル