Organization

Singer

Agata Vavilova

Simone Pistache, owner of the bar "Bal du Paradis"

Eugeny Shirikov

Aristide Forestier, a young judge

Evgeny Zaitsev

Jussac, critic

Alexander Sukhanov

Boris Ajinidzhinadze, sculptor

Vera Sveshnikova

Claudine

Ivan Korytov

Theophile, composer

Vasiliy Glukhov

Hercule, artist

Conductor

Alexey Nefedov

Lighting designer

Peter Somfai

Costume designer

Ágnes Gyarmathy

Set designer

Tamás Rákay

Natalia Dievskaya

Igor Krol

Alexander Lenogov

Marat Ramov

Vladimir Yarosh

Etienne

Sergey Braga

Paul

Court's officer

Vladimir Sadkov

Inspector

Alexander Shaporov

Officer of Justice

Waiter

St Petersburg Theatre of Musical Comedy

Can-Can

Saint Petersburg

Russia

St Petersburg Theater of Musical Comedy

Public

Approved

Мюзикл в двух действиях Коула Портера

Paris… The end of the 19th century… The charm of the Belle Époque… The golden age of the heyday of science, art, culture, architecture, automotive and aeronautics… The era of modernism, the birth of radio, cinema and cabaret… The Moulin Rouge is just beginning to receive its first guests, the Eiffel Tower has not yet become a symbol of the city of lovers and romantics, and the cancan is considered an extremely obscene sight.

In Montmartre - in the heart of the bohemian life of Paris - Simone Pistache, the owner of a small cafe "Bal du Paradis", entertains the audience every evening with a scandalous but very popular can-can. Such an "indecent" dance is not to the liking of the young and ambitious judge Aristide Forestier, and he threatens to close Mademoiselle Pistache's establishment if she does not stop performing a dance forbidden by law. But can a zealous guardian of law and order resist the charms of a charming dancer?

The musical was first staged on Broadway in 1953 and was a resounding success: in just two years, 892 performances were played, the musical won two Tony Awards, including for best choreography. And in 1960, the film "Can-Can" was released, starring Shirley MacLaine, Frank Sinatra and Maurice Chevalier. It was appreciated not only by the audience, but also by film critics: the film was nominated for an Oscar film award.

To fully immerse yourself in the atmosphere of a French cabaret, part of the theatrical action takes place in the hall, so that everyone present feels like not just a spectator, but a direct participant in the performance and a guest of Bal du Paradis.

Montmartre, some red wine and a crispy baguette, sudden passion and a duel that will serve as a spicy seasoning for crazy love adventures - all this will create a genuine Parisian mood and give a lot of new sensations. After all, this is a story about the importance of freedom: in lifestyle, decision-making, choice of activities and, of course, love! Vive la liberte!

Press about the performance:

Despite the bright irony that the performance is filled with, the importance of preserving internal and external freedom is not in any way disputed here. On the contrary, this is the main motive, along with love. How to find the boundaries of what is permitted, whether they are needed at all, what happens when free personalities come into contact. Everyone solves these philosophical problems independently. But in the course of the action, the audience will be asked to stand up and sing the hymn to freedom along with the actors. And this episode inspires the audience, which in the most natural way becomes a full-fledged protagonist of the performance.
And then everything dissolves into beauty, the flickering of bright, polished dance numbers and the beauty of the voices of the Musical Comedy artists.

Khaknazarov E. When freedom is above the head // Interested. 2018. October 31.

 

Simona Pistash, a seasoned businesswoman, as specially created for Natalia Dievskaya. Collected, purposeful, moderately flirtatious, where the case requires. Simona Dievskaya is luxurious - white curls, confident gait, glamorous, slightly “too” outfits, the same corset and neckline. At the same time, this is a real "madame" who supports the dancers and knows how they live. She appears as a diva and a strong player, so that during the performance she softens, falls in love - according to her own will and rules.

Boeva ​​T. Behind the ruffles: "Cancan" at the Musical Comedy Theater // Petersburg theater-goer. 2019. January.

 

The success of the production is undoubtedly determined by the main characters of the production, their vocals. Natalia Dievskaya in the role of Simone Pistache is brilliant, and if the real Kirill Gordeev did not exist for the role of Aristide Forestier, he would urgently have to be invented. The appearance on the stage of this artist, voice, article, appearance, absolutely intended for the genre of the musical, the audience of musical comedy has been waiting in every production with impatience, fanaticism, colossal warmth, since 2011.

Ometsinskaya E. Welcome to Montmartre // Portal Cogita . 2019. December 27 .

English

Париж…Конец XIX века…Очарование Belle Époque… Золотой век расцвета науки, искусства, культуры, архитектуры, автомобилестроения и воздухоплавания… Эпоха модернизма, рождения радио, кинематографа и кабаре... Мулен Руж только начинает принимать первых гостей, Эйфелева башня еще не стала символом города влюбленных и романтиков, а канкан считается крайне непристойным зрелищем.

На Монмартре – в самом сердце богемной жизни Парижа – Симона Писташ, владелица небольшого кафе «Bal du Paradis», каждый вечер развлекает публику скандальным, но очень популярным канканом. Столь «неприличный» танец не по нраву молодому и амбициозному судье Аристиду Форестье, и он грозится закрыть заведение мадемуазель Писташ, если та не прекратит исполнять запрещенный законом танец. Но сможет ли ревностный блюститель правопорядка противостоять чарам прелестной танцовщицы?

Впервые мюзикл был поставлен на Бродвее в 1953 году и имел оглушительный успех: всего за два года было сыграно 892 спектакля, мюзикл завоевал две премии Tony Awards, в том числе за лучшую хореографию. А в 1960 году на экраны вышел фильм «Канкан» с Ширли Маклейн, Фрэнком Синатрой и Морисом Шевалье в главных ролях. Его по достоинству оценили не только зрители, но и кинокритики: фильм был номинирован на кинопремию «Оскар».

Для полного погружения в атмосферу французского кабаре часть театрального действа происходит в зале, чтобы каждый присутствующий почувствовал себя не просто зрителем, а непосредственным участником спектакля и гостем «Bal du Paradis».

Монмартр, немного красного вина и хрустящий багет, внезапная страсть и дуэль, которая послужит острой приправой для сумасшедших любовных приключений, - все это создаст неподдельное парижское настроение и подарит массу новых ощущений. Ведь это история о важности свободы: в образе жизни, принятии решений, выборе занятий и, конечно же, любви! Vive la liberte!

Пресса о спектакле:

Несмотря на яркую иронию, которой наполнен спектакль, важность сохранения внутренней и внешней свободы здесь никак не оспаривается. Напротив - это основной, наряду с любовью, мотив. Как найти границы дозволенного, нужны ли они вообще, что происходит, когда свободные личности соприкасаются. Эти философские проблемы каждый решает самостоятельно. Но по ходу действия зрителям предложат встать и исполнить гимн свободе вместе с актерами. И этот эпизод воодушевляет публику, которая самым естественным образом становится полноправным действующим лицом спектакля.
А дальше все растворяется в красоте, мельтешении ярких, отточенных танцевальных номерах и красоте голосов артистов Музкомедии.

Хакназаров Е. Когда свободы выше головы // Интересант. 2018. 31 октября.

 

Симона Писташ, прожженная бизнес-леди, как специально создана для Наталии Диевской. Собранная, целеустремленная, в меру кокетливая, где требует дело. Симона Диевской роскошна – белые кудри, уверенная походка, гламурные, чуть «чересчур» наряды, неизменный корсет и декольте. В то же время это настоящая «мадам», которая поддерживает танцовщиц и знает, как им живется. Она является как дива и сильный игрок, чтобы по ходу спектакля смягчиться, влюбиться – по своей воле и правилам.

Боева Т. За рюшами: «Канкан» в Театре музыкальной комедии // Петербургский театрал. 2019. Январь.

 

Успех постановки, бесспорно определяют главнее герои постановки, их вокал. Наталия Диевская в роли Симоны Писташ блистательна, а если бы для роли Аристида Форестье не существовало реального Кирилла Гордеева, его срочно следовало бы выдумать. Появления на сцене этого артиста, голосом, статью, внешностью, абсолютно предназначенного жанру мюзикла, зрители музкомедии ожидают в каждой постановке с нетерпением, фанатизмом, колоссальным теплом, начиная с 2011 года.

Омецинская Е. Добро пожаловать на Монмартр // Портал Cogita. 2019. 27 декабря.

русский

Кредити за изпълнение (В ролите и екипа )

В ролите

Постановъчната трупа