Organization

Conductor

Howard Arman

Stage director

Carlus Padrissa

Choreographer

Sandra Marín Garcia

Sound designer

Roland Olbeter

Costume designer

Chu Uroz

Lighting designer

Mariella von Vequel Westernach

Dramaturge

Marc Rosich

Bass-baritone

Szymon Chojnacki

Bassbariton

Soprano

Carla Maffioletti

2. Sopran

Tenor

Robert Maszl

1. Tenor

Utku Kuzuluk

2. Tenor

1. Sopran

Stella Motina

Spoken

Patrick Slanzi

Sprecher

Orchestra

Luzerner Sinfonieorchester

La Fura dels Baus

Cantos de Sirena -  (Das Lied der Frauen vom Fluss)

Lucerne

Switzerland

Cantos de Sirena Various

Public

Das Lied der Frauen vom Fluss

Approved

The song of the siren lurks in an unreal fantasy world, such as the one that the theater naturally evokes again and again.

English

El poder de la estética es formidable. Esta máxima ha sido capitalizada también por la política a lo largo del  siglo 20. Sin embargo, no hay lugar a dudas: el arte puede llevar por mal camino. Y la música es la disciplina particularmente consciente de esta potencia: pues, ataca directamente los sentidos y las emociones humanas. La nueva producción de La Fura dels Baus habla de la llamada de la sirena en un mundo de fantasía irreal, tal y como el que el teatro evoca una y otra vez de forma natural.

Una mujer joven busca la obra de arte absoluta. Decepcionada por el mundo real en el que vive,  escapa a un espacio virtual, perdiendo progresivamente a sí misma en su atractivo estético y posibilidades tecnológicas. Los límites internos y externos se vuelven borrosos, tal y como la distinción entre realidad e ilusión. Incluso la separación del aire y del agua como elementos parece haberse suspendido. Sin embargo, después de reflexionar, la mujer deviene cada vez más consciente de la ausencia de vida en el esplendor superficial de la perfección técnica.

Cantos de Sirena es un inconformista y brillante espectáculo etapa que condensa ópera, cabaret y poesía. La música cobra vida propia. Los números vocales e instrumentales de diferentes épocas celebran la magia del amor, cada uno a su manera.

español

Кредити за изпълнение (В ролите и екипа )

В ролите

Постановъчната трупа

Ансамбъл