Name: Carl-Philipp-Emanuel-Bach-chor Hamburg Symphoniker Hamburg Hansjörg Albrecht
Start: 2024-06-08T00:00:00.000Z
End: 2024-06-08T00:00:00.000Z
Location: Laeiszhalle

Admin

Elbphilharmonie & Laeiszhalle Hamburg

Others

Neuer Knabenchor Hamburg

Orchestra

Symphoniker Hamburg

Conductor

Hansjörg Albrecht

Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Chor Hamburg

Soprano

Elise van Es

Tenor

Wolfram Lattke

Baritone

Daniel Ochoa

Carl-Philipp-Emanuel-Bach-chor Hamburg / Symphoniker Hamburg / Hansjörg Albrecht

Hamburg

Germany

Laeiszhalle

Großer Saal

Carl-Philipp-Emanuel-Bach-chor Hamburg / Symphoniker Hamburg / Hansjörg Albrecht: Symphony No. 1 in B-flat Major, op. 38 ("Spring") Schumann (+1 More)

Public

Private

Symphony No. 1 in B-flat Major, op. 38

Carmina Burana

Larissa Andrea Pereira

Approved

»Could you give your orchestra a little longing for spring when you play it, because I had that with me when I wrote it. I would like the very first trumpet blast to sound as if from on high, like a call to awakening,« wrote Robert Schumann to the conductor Wilhelm Taubert about his First Symphony in B flat major, of which he once proudly proclaimed: »It was born in a fiery hour.«

It was written in a true creative frenzy: the 31-year-old composer sketched it in just four days at the end of January 1841 and finished the entire score a good three weeks later, on 20 February. This early spring symphony by Robert Schumann forms the opening of this intoxicating evening, the second half of which features the famous Carmina Burana.

Carl Orff became famous overnight in 1937 with the large-scale Carmina Burana. Contemporary harmonies and expressive melodies are combined here with elements of medieval music, powerful rhythms and an artful simplicity. Orff composed this work to Latin, Middle and Old High German songs that were found in 1803 in the Benediktbeuren monastery in Bavaria and are today among the most important literary testimonies of the Middle Ages. In three parts, the songs of Carmina Burana tell of love and courtship, of romance and mysticism, but above all of the cycle of life. To this day, the work is one of the most popular pieces of serious music of the 20th century.

English

»Könnten Sie Ihrem Orchester beim Spiel etwas Frühlingssehnsucht einwehen, die hatte ich nämlich dabei, als ich sie schrieb. Gleich den ersten Trompetenstoß möcht‘ ich, dass er wie aus der Höhe klänge, wie ein Ruf zum Erwachen«, schreibt Robert Schumann an den Dirigenten Wilhelm Taubert über seine erste Sinfonie in B-Dur, von der er einmal stolz verkündete: »Sie ist in feuriger Stunde geboren.«

Verfasst worden ist sie in einem wahren Schaffensrausch: Skizziert hatte sie der 31-jährige Komponist in nur vier Tagen Ende Januar 1841, die gesamte Partitur hatte er gut drei Wochen später, am 20. Februar, beendet. Diese frühe Frühlingssinfonie von Robert Schumann bildet die Eröffnung dieses rauschhaften Abends, in dessen zweiter Hälfte die berühmten Carmina Burana erklingen.

Mit den großangelegten Carmina Burana wurde Carl Orff 1937 über Nacht berühmt. Zeitgenössische Harmonik und ausdrucksstarke Melodien verbinden sich hier mit Elementen mittelalterlicher Musik, kräftigen Rhythmen und einer kunstvollen Schlichtheit. Orff komponierte dieses Werk zu lateinischen, mittel- und althochdeutschen Liedern, die 1803 im Kloster Benediktbeuren in Bayern gefunden wurden und heute zu den bedeutendsten literarischen Zeugnissen des Mittelalters zählen. In drei Teilen erzählen die Lieder der Carmina Burana von der Liebe und der Liebeswerbung, von Romantik und Mystik, vor allem aber vom Kreislauf des Lebens. Bis heute zählt das Werk zu den populärsten Stücken ernster Musik des 20. Jahrhunderts.

Deutsch

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

アンサンブル