Organization

Conductor

René Jacobs

Chorus master

Thibault Lenaerts

Singer

Mezzo-soprano

Gaëlle Arquez

Carmen

Tenor

Julien Behr

Don José

Baritone

Thomas Dolié

Escamillo

Soprano

Sabine Devieilhe

Michaela

Margot Genet

Frasquita

Séraphine Cotrez

Mercedes

Emiliano Gonzalez Toro

Dancaire

Grégoire Mour

Remendado

Teatro Real de Madrid

Orchestra

B'Rock Orchestra

Others

Chœur de Chambre de Namur

Yoann Dubruque

Morales

フランス語

Madrid

Spain

Teatro Real

Sala Principal

Public

スペイン語

Approved

Carmen es la última ópera y obra maestra de Georges Bizet, basada en la novela de Prosper Mérimée. Escandalosamente realista y moderna para la época, lo que probablemente la hizo fracasar al principio, pero, sin embargo, gracias a sus melodías, rápidamente se convirtió en un éxito mundial ininterrumpido y uno de los títulos más populares de la Historia de la Ópera. En esta ocasión llega al Teatro Real con René Jacobs, Sabine Devieihe y la orquesta B’Rock. 

Aunque la gran obra maestra de Georges Bizet se ha mantenido –ya casi durante un siglo y medio– como una de las más populares del repertorio, durante sus primeros cien años fue conocida universalmente a través de una versión adulterada que sustituyó las partes habladas originales por recitativos, efectuada por Ernest Guiraud con el propósito de abrirle las puertas de los grandes coliseos.

La restauración –a partir de la década de 1970– de la versión estrenada en la Opéra Comique de París en 1875 no supuso, en todo caso, la recuperación de la versión «original» de esta obra, pues habiendo sido terminada un año antes, solo subió a escena tras atender sucesivas demandas de directores de teatro, músicos y coristas, obligando al autor a reescribir numerosos pasajes y pergeñar otros ex novo: la mismísima habanera nació del rechazo de la protagonista –la mezzosoprano Célestine Galli-Marié– de la pieza originalmente prevista para su entrada en escena. El director René Jacobs ha querido retraerse a la redacción inicial de esta inmortal obra para descubrirla –y disfrutarla– una vez más, de acuerdo con las intenciones originales de su autor.

español

Carmen is Georges Bizet's last opera and masterpiece, based on the novel by Prosper Mérimée. Scandalously realistic and modern for the time, which probably caused it to fail at first, but nevertheless, thanks to its melodies, it quickly became an uninterrupted worldwide success and one of the most popular titles in the history of opera. This time it comes to the Teatro Real with René Jacobs, Sabine Devieihe and the B'Rock orchestra.

The grand masterpiece of Georges Bizet has endured - for nearly a century and a half - as one of the most popular in the repertory. However, during its first hundred years, it was the adulterated version which was universally known: the original spoken parts were substituted by recitatives by Ernest Guiraud with the idea that this would open the doors of the great opera houses.

The restoration, as of the 1970s, of the version premiered at the Opéra Comique of París in 1875 was not, in any case, the recovery of the “original” work, which having just been completed the year before, made it to the stage only after agreeing to successive demands by theatre directors, musicians, and singers.  This obliged the composer to rewrite many passages and come up with others from scratch: the self-same Habanera originated because the protagonist – mezzosoprano Célestine Galli-Marié– rejected the original piece planned for her stage entrance. Conductor René Jacobs has wanted to return to the initial score of this immortal work to discover - and enjoy - it again, according to the original intentions of its composer.

English

Carmen by Bizet, から (2024/2024), 導体 René Jacobs, Teatro Real, Madrid, Spain

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル

プログラム、概要、概要

写真

参考文献

公演日程と会場

会場