Name: Chorbuch
Start: 2022-09-30T00:00:00.000Z
End: 2022-10-01T00:00:00.000Z
Location: Muziekgebouw

Artist

Conductor

Florian Helgath

Singer

Lars Notto Birkeland

Instrumentalist

Soprano

Sophia Desirée Bauer

Others

ChorWerk Ruhr

Chorbuch

Producer

Kempen

Germany

Amsterdam

Netherlands

Muziekgebouw

Private

Public

Concert

Pending

Das Chorbuch für Vokalensemble und Tasteninstrumente des argentinisch-deutschen Komponisten Mauricio Kagel (1931/Buenos Aires – 2008/Köln) ist ein sehr ungewöhnliches Werk. Ungewöhnlich, weil der Komponist darin eine Sammlung aus 53 Chorälen in alphabetischer Reihenfolge zusammenstellt, dem aufführenden Chor aber die Entscheidung frei überlässt, welche der Choräle in welcher Abfolge oder Wiederholung und in welcher Kombination mit Werken anderer Komponisten gesungen werden. Keinesfalls sollen alle 53 Stücke vorkommen, so Kagel in seiner Einleitung. Ungewöhnlich ist das Chorbuch auch in Kagels kompositorischem Umgang mit den Bachschen Chorälen, die die musikalische Basis für sein Werk bilden. Die von Kagel gewählten Choräle von Johann Sebastian Bach werden von den Tasteninstrumenten – ein Flügel und ein Harmonium – in einer nicht-linearen Transposition gespielt, während der Chor die Choralkompositionen von Mauricio Kagel singt. Der Komponist hat dabei zahlreiche Besonderheiten in der Partitur notiert: So fordert er die Sängerinnen und Sänger zu Sprechgesang, zu Schreien oder zum Singen in besonders tiefer Lage auf; auch der Einsatz von beispielsweise Megaphonen wird von ihm vorgeschlagen und Mimik, Gestik und theatrale Aktionen sollten Elemente der Aufführung sein.

Mauricio Kagel gehörte in den 1960er Jahren zur europäischen Avantgarde und nimmt einen wichtigen Platz unter den Komponist*innen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein. In seiner ganz eigenen Tonsprache hat er neben zahlreichen Kompositionen für Orchester, neben Hörspielen und Filmen, auch viel Chormusik geschrieben, das Chorbuch ist in den Jahren 1975 -78 entstanden.

Der Dirigent Florian Helgath stellt seiner Chorbuch-Fassung die Motetten Singet dem Herrn ein neues Lied, Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf und Komm, Jesu, komm von Johann Sebastian Bach voran.

Deutsch

The choral book for vocal ensemble and keyboard instruments by the Argentine-German composer Mauricio Kagel (1931/Buenos Aires – 2008/Cologne) is a very unusual work. Unusual because the composer puts together a collection of 53 chorales in alphabetical order, but leaves the performing choir free to decide which of the chorales are sung in which order or repetition and in what combination with works by other composers. Under no circumstances should all 53 pieces appear, according to Kagel in his introduction. The choir book is unusualalso in Kagel's compositional handling of Bach's chorales, which form the musical basis for his work. The chorales by Johann Sebastian Bach chosen by Kagel are played by the keyboard instruments - a grand piano and a harmonium - in a non-linear transposition, while the choir sings the chorale compositions by Mauricio Kagel. The composer noted numerous peculiarities in the score: He asks the singers to chant, to scream or to sing in a particularly low register; He also suggested the use of megaphones, for example, and facial expressions, gestures and theatrical actions should be elements of the performance.

Mauricio Kagel belonged to the European avant-garde in the 1960s and holds an important place among the composers of the second half of the 20th century. In addition to numerous compositions for orchestra, radio plays and films, he also wrote a great deal of choral music in his very own tonal language. The choir book was created between 1975 and 1978.

The conductor Florian Helgath presents his choir book version with the motets Singet dem Herrn ein Neues Lied , The Spirit helps our weakness and Come, Jesus, come forward by Johann Sebastian Bach.

English

Chorbuch by Various, Aπό (2022/2022), αγωγός Florian Helgath, Muziekgebouw, Amsterdam, Netherlands

Πιστώσεις παράστασης (Πρωταγωνιστές & Συντελεστές )

Εκμαγείο

Σύνολο

Συμπαραγωγός

Πρόγραμμα, Πληροφορίες & Σύνοψη

Περαιτέρω ανάγνωση

Ημερομηνίες & Χώροι Παραστάσεων

Χώροι