Organization

Stage director

Jana Andělová Pletichová

Conductor

Jan Snítil

Translator

Emanuel Brožík

Set designer

Alexander Babraj

Costume designer

Eliška Zapletalová

Chorus master

Kremena Pešakova

Choreographer

Jiří Kyselák

Singer

Soprano

Katarína Jorda-Kramolišová

Princess Fedora Palinska

Olga Procházková

Michal Pavel Vojta

Mistr X

Alexander Vovk

Tenor

Zdenek Kapl

Toni Schlumberger

Petr Murcek

Zdenka Mervová

Miss Mabel Gibson

Tereza Hálová

Baritone

Peter Schubert

Prince Sergius Wladimir

Evžen Trupar

Contralto

Věra Smolková

Carla Schlumberger

Katarina Vovkova

Spoken

Vladimir Nemec

Pelikan

Martin Štolba

Count Saskusin

Roman Cimbál

Peter Brusowsky

Jaroslav Velička

Lieutenant Petrovitsch

Karel Smolka

Luigi Pinelli

Andrea Plachká

Dámy Z Manéže

Michaela Hejzlarová

Renata Harasimová

Jitka Havrlantová

Slezské divadlo

Others

Choir of the Silesian Theater in Opava

Orchestra

Orchestra of the Silesian Theater in Opava

Ballet

Ballet of the Silesian Theater in Opava

Cirkusová Princezna

Opava

Czech Republic

Cirkusová Princezna: Die Zirkusprinzessin

Public

The Circus Princess

Approved

Dílo významného klasika operetního žánru, jehož nejznámějšími a nejfrekventova­nějšími tituly jsou Čardášová princezna a Hraběnka Marica. Ty také byly v našem divadle v posledních dvaceti letech uvedeny. Kálmán je ovšem autor řady dalších operet. Kromě Cirkusové princezny se na našich i světových jevištích objevují čas od času také Podzimní manévry, Fialka z Montmartru, méně pak už např. Ďábelský jezdec, Cikánský primáš, Dobrý kamarád či Vévodkyně z Chicaga.

Příběhem Cirkusové princezny je pro operetu tak typická milostná intrika s nastraženými záměnami postav. Svým dějem tak tato opereta připomíná zčásti Žebravého studenta a zčásti Veselou vdovu. Vše se odehrává kolem roku 1912 v cirku a v knížecím paláci v Petrohradě a v hotelu U arcivévody Karla ve Vídni.

čeština

The work of an important classic of the operetta genre, whose best-known and most frequent titles are Čardášová princess and Hraběnka Marica. These have also been performed in our theater in the last twenty years. However, Kálmán is the author of a number of other operettas. In addition to the Circus Princess, Autumn Maneuvers, The Violet of Montmartre, and less so, for example, The Devil's Rider, The Gypsy Primate, The Good Friend or The Duchess of Chicago, also appear on our and world stages from time to time.

The story of the Circus Princess is a typical love intrigue for an operetta with character reversals. In its plot, this operetta is partly reminiscent of The Beggar Student and partly The Merry Widow. Everything takes place around 1912 in the circus and in the Prince's Palace in St. Petersburg and in the Hotel Archduke Karl in Vienna.

English

Cirkusová Princezna by Kálmán, Frá (2003/2003), Leikstýrt af Jana Andělová Pletichová,, Hljómsveitarstjóri Jan Snítil, Slezské divadlo, Opava, Czech Republic

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit

Dagskrá, Um & Yfirlit

Ljósmyndir

Frekari lestur

Sýningardagsetningar og sýningarstaðir

Staðir