Admin

Organization

Tenor (+3)

Gernot Heinrich

Gale

Soprano

Romana Amerling

Schiksal

Grosser Kapitän

Bass (+1)

Johann Leutgeb

Stanislaw

Countertenor (+2)

Bernhard Landauer

Counter

Tenor (+1)

Richard Klein

Tenor

Baritone (+1)

Clemens Kölbl

Bariton

Bass-baritone (+4)

Horst Lamnek

Bassbariton

Conductor

Conductor (+4)

Jury Everhartz

Stage director

Stage director (+3)

Kristine Tornquist

Set designer

Set designer (+2)

Mirjam Mercedes Salzer

Costume designer

Set designer (+1)

Nora Scheidl

Video

Set designer (+3)

Max Kaufmann

Lighting designer

Edgar Aichinger

Dramaturge

Katharina Hollerwöger

Orchestra

Orchestra of the sirene Operntheater

Reaktor

Wien Modern

sirene Operntheater

Night A sirene production at WIEN MODERN in the REAKTOR

After the sailor Gale loses his passport, he unexpectedly finds himself on the side of the outlawed. Deported from one country to the next on land and no longer tolerated anywhere, his only option is to escape to the sea. He signs up on a ship destined to sink for an insurance scam. In 1926, the mysterious author B. Traven wrote his own experiences as a stateless refugee in his first political novel. Composer Oskar Aichinger is at home in all styles; he has written rich, emotional music that is committed to drama, without ever becoming sentimental.

No man can sink so low that he could not sink still further, no man can endure so hard that he could not endure still harder things. It is here that the spirit of man, which supposedly elevates him above the beast, lowers him far below the beast. The lord of creation? He loves to be a slave, he is proud to be a soldier and to be beaten, he loves to be whipped and tortured. Why? Because he can think. Because he can think of hope. Because he hopes things will get better. That is his curse and never his blessing. B. Traven , The Totenschiff

þýska

Das Totenschiff

Vienna

Austria

Der amerikanische Seemann Gale verlässt in Antwerpen die Tuscaloosa, um einen Abend an Land zu verbringen. Am Morgen hat sein Schiff den Hafen bereits verlassen - Gales Papiere sind fort. Ein Mensch ohne Papiere hat kein Existenzrecht. Man will ihn nicht anheuern lassen ohne Seekarte. Von der belgischen Polizei wird er nach Holland abgeschoben und kommt bis Rotterdam. Er will auf einem Schiff zurück in die USA anheuern, doch wieder nimmt ihn niemand ohne Seekarte. Am amerikanischen Konsulat fühlt sich niemand für ihn zuständig. Er bettelt sich durch und kommt nach Paris - ins Gefängnis. Nach einiger Zeit im Arbeitslager entlässt man ihn. Endlich findet er einen Skipper, der ihn ohne Papiere nimmt. Er heuert auf der Yorrike an, einer Ruine. Der Vertrag mit dem Skipper ist hart, der Lohn mies, die Bedingungen unmenschlich. Die meisten Männer an Bord sind wie er staatenlos. Er wird zum Ägypter erklärt und arbeitet als Heizer, eine Arbeit, die lebensgefährlich ist wie in einer Hölle. Mit seinem Heizerkollegen Stanislaw schliesst er Freundschaft. Die Yorrike fährt in keinen Hafen ein, sondern löscht ihre Ladung auf See, daher gibt es für Gale keine Möglichkeit, von Bord zu gehen, er ist auf dem Totenschiff gefangen. Er entdeckt, dass Waffen als Schmuggelware geladen sind. Erst nach einem schweren Unfall im Kessel ergibt sich für Stanislaw und ihn eine Gelegenheit, die Yorrike zu verlassen und an Land zu gehen. Sie heuern auf der Empress of Madagaskar an. Erfahrene Seeleute warnen ihn,  doch er will davon nichts hören.  Als er schliesslich begreift, dass das Schiff ein Versicherungsfall ist, ist es für ihn bereits zu spät. Die Empress fährt auf ein Riff auf und kentert. Er und Stanislaw sind die einzigen, die sich eine Weile auf dem geborstenen Schiff retten können, bis Stanislaw den Verstand verliert und sich ins Wasser stürzt. Gale sieht, wie sein Freund untergeht, von den Qualen der Welt erlöst. Gales Schicksal bleibt offen.

Gale. Gernot Heinrich
Schicksal / Grosser Kapitän. Romana Amerling
Stanislaw. Johann Leutgeb
Countertenor Bernhard Landauer 
Tenor. Richard Klein 
Bariton. Clemens Kölbl 
Bass. Horst Lamnek

Flöte (+ Piccolo, Bass). Olivera Milovanovic
Oboe (+ Englischhorn). Stefan Peindl
Klarinette (+ Bassklarinette). Thomas Schön
Fagott (+ Kontrafagott). Angelika Riedl
1.Trompete (+ Kornett). Raphael Trimmel
2.Trompete (+ Kornett). Luis Abicht
1.Horn. Hermann Ebner
2.Horn. Erwin Schwengerer
1.Posaune. Nikolaus Singhania
2.Posaune. Toni Zechner
Tuba. Friedrich Gindlhumer
Gitarren. Martin Siewert
Viola. Martina Reiter
Violoncello. Merike Hilmar / Elisabeth Zeisner / Irene Frank
Schlaginstrumente. Max Calanducci

Musikalische Leitung. Jury Everhartz
Regie. Kristine Tornquist
Bühne. Mirjam Mercedes Salzer
Kostüm. Nora Scheidl
Videobild und Animation. Max Kaufmann, Mirjam Mercedes Salzer
Licht und Technik. Edgar Aichinger
Maske. Isabella Gajcic / Visabella Make-Up Art
Regieassistenz. Sophia Thomasberger
Inspizienz. Marie Theissing
Bühnenbau. Julius Lankes / Plan B Artwork Productions
Videoschnitt und Animation: gratis g. strumpf
Zeichentrickunterstützung: Simon Skrepek
Requisite. Anna Dreo. Michael Liszt. Vesna Tusek
Kostümassistenz. Angela Karpouzi
Korrepetition. Benjamin McQuade. Petra Giacalone
Studienleitung. Francois-Pierre Descamps.  Antanina Kalechyts
Choreographie. Germano Milite. Toni Rodrigues
Dramaturgie. Katharina Hollerwöger
Baumeister. Cornelius Burkert

Produktion, Schnitt und Kamera. Bernhard Kammel
Kameraassistenz. Gerald Piesch. Jovan Stevanovic
Tonaufnahme. Karl Vsedni. Edgar Aichinger

Das Totenschiff: Das Totenschiff Aichinger

Staged

Opera

Das Totenschiff. Eine Song-Operhttps://www.sirene.at/archiv/2018-das-totenschiff/Libretto von Kristine Tornquist nach dem gleichnamigen Roman von B. Traven (...

Approved

Das Totenschiff, Aichinger, O.

Leikarar

Gale

Schiksal

Grosser Kapitän

Stanislaw

Counter

Tenor

Bariton

Bassbariton

Áhöfn

Stage director

Conductor

Set designer

Costume designer

Lighting designer

Dramaturge

Video

Hljóðfæraskipan

Framleiðandi

Framleiðandi

Hljómsveit

Hljómsveit

Meðframleiðandi

Meðframleiðandi

Valin myndbönd

Ljósmyndir

Um það bil

Composer

Lýsing

Yfirlit yfir framleiðslu