Organization

Stage director

Aron Stiehl

Set designer

Frank Philipp Schlößmann

Costume designer

Franziska Jacobsen

Chorus master

Holger Kristen

Singer

Bass

Albert Pesendorfer

Daland

Stefan Cerny

Soprano

Anna Gabler

Senta

Tenor

David Kerber

Daland's Steersman

Bernhard Brechtold

Eric

Mezzo-soprano

Jasmin White

Mary

Conductor

Ben Glassberg

Jason Kim

Stephanie Maitland

Bass-baritone

Josef Wagner

The Dutchman

Volksoper Wien

Others

Chor der Volksoper Wien

Orchestra

Orchester der Volksoper Wien

ドイツ語

Der fliegende Holländer -  (The Flying Dutchman)

Vienna

Austria

Volksoper

Der fliegende Holländer Wagner,Richard

Public

The Flying Dutchman

Approved

The ballad about the flying Dutchman, told as a horror story, won't let Senta go. Instead of fear, however, she feels a deep longing to redeem the cursed man. Despite all warnings from those around her, she is determined to be "true to him unto death on earth" and thereby the key to his rest. Aron Stiehl describes the inner states of the characters in clear images: "soul spaces" that are all the more captivating because they always keep a bit of a secret. 

Because he invoked the devil on a dangerous journey around a cape, the Flying Dutchman is condemned to restless odyssey and endless search - unless he finds a woman whose unconditional loyalty will bring him redemption from his undead existence. But he is only allowed to go ashore every seven years to find his soul mate...

In Riga, where Richard Wagner was employed as music director, he got to know the legend of the Flying Dutchman through Heinrich Heine's "Memoirs of Herr von Schnabelewopski" and was enthusiastic about the romantic horror story. When he lost his job, he fled from his creditors. The ship got caught in a heavy storm on its way to England. The journey inspired Wagner to write the libretto and the composition of the "Flying Dutchman".

English

Die als Schauergeschichte erzählte Ballade über den fliegenden Holländer lässt Senta nicht mehr los. Statt Furcht empfindet sie jedoch tiefe Sehnsucht, den Verfluchten zu erlösen. Allen Warnungen ihrer Umgebung zum Trotz ist sie entschlossen, „bis in den Tod getreu ihm auf Erden“ und dadurch der Schlüssel zu seiner Ruhe zu sein. Aron Stiehl beschreibt in klaren Bildern die inneren Zustände der Figuren: „Seelenräume“, die umso mehr in den Bann ziehen, als sie immer auch einen Rest Geheimnis bewahren. 

Weil er bei einer gefährlichen Fahrt um ein Kap den Teufel angerufen hat, ist der Fliegende Holländer zu rastloser Irrfahrt und endloser Suche verdammt – es sei denn, er findet eine Frau, deren bedingungslose Treue ihm die Erlösung aus seinem untoten Dasein bringt. Aber nur alle sieben Jahre darf er an Land gehen, um die Seelenverwandte zu finden …

In Riga, wo Richard Wagner als Musikdirektor angestellt war, lernte er durch Heinrich Heines "Memoiren des Herren von Schnabelewopski" die Sage vom Fliegenden Holländer kennen und war begeistert von der romantischen Schauergeschichte. Als er seine Anstellung verlor, begab er sich auf die Flucht vor seinen Gläubigern. Das Schiff geriet auf seiner Fahrt nach England in einen schweren Sturm. Die Reise inspirierte Wagner zum Libretto und der Komposition des "Fliegenden Holländers".

Deutsch

The Flying Dutchman by Wagner, Richard, から (2023/2023), 監督 Aron Stiehl,, 導体 Ben Glassberg, Volksoper, Vienna, Austria

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル

プログラム、概要、概要

動画

写真

参考文献

公演日程と会場

会場