Organization

Mise en scène

Kay Metzger

Direction d'orchestre

Philippe Bach

Costumes

Petra Mollérus

Décors

Dramaturgie

Savina Kationi

Chanteur

Soprano

Lena Kutzner

Senta

Mezzo-soprano

Tamta Tarielashvili

Mary

Ténor

Rafael Helbig-Kostka

Le Timonier de Daland

Direction de choeur

Manuel Bethe

Baryton-basse

Shin Taniguchi

Le Hollandais

Basse

Tomasz Wija

Daland

Marianne Schechtel

Julia Terwald

Michael Siemon

Erik

Staatstheater Meiningen

Others

Chor des Meininger Staatstheaters

Orchestra

Meininger Hofkapelle

Choir of the Meiningen State Theater

Der fliegende Holländer -  (Le Vaisseau fantôme)

Meiningen

Allemagne

Meininger Theater

Großes Haus

Der fliegende Holländer Wagner,Richard

Public

Le Vaisseau fantôme

Valide

Ein Fluch lastet auf dem Holländer, der für alle Zeiten auf den Weltmeeren segeln muss, bis ihm eine Frau die ewige Treue verspricht. Alle sieben Jahre darf er an Land gehen, um eine solche Frau zu finden. Er trifft auf Daland, der ihm seine Tochter Senta zur Frau geben will, verspricht der zukünftige Schwiegersohn doch den lang ersehnten Reichtum. Senta kennt bereits das Schicksal des Holländers und glaubt, dazu bestimmt zu sein, ihn zu erlösen. Als Daland den Holländer zu seiner Tochter führt, erkennen die beiden einander: Senta schwört ihm Treue bis in den Tod. Doch die Liebe der beiden wird auf eine harte Probe gestellt, als Senta vorgeworfen wird, bereits einem anderen die Treue gelobt zu haben. Der Holländer fühlt sich betrogen, alles Dementieren ist zwecklos. Als er davonsegelt, stürzt sich Senta in die Fluten.

Verschiedene Quellen inspirierten Richard Wagner zu seiner 1843 uraufgeführten Oper über die mythische Figur des rastlosen, nach Erlösung suchenden Holländers, in der die Naturgewalten den Ausdruck der Seele widerspiegeln. Todessehnsucht, Opferbereitschaft der Frau, Liebestod und Erlösung, das sind die vier Topoi seiner ersten romantischen Oper, die auch sein weiteres Schaffen bestimmen.

Kay Metzger, Jahrgang 1960, studierte Theaterwissenschaften in München. Dort begann auch seine Theaterlaufbahn als Assistent von August Everding, mit dem er in Co-Regie 1994 „Die Meistersänger von Nürnberg“ in Meiningen realisierte. Nach langjährigen Intendanzen am Nordharzer Städtebundtheater und dem Landestheater Detmold ist Metzger seit der Spielzeit 2018/19 Intendant des Theaters Ulm.

Deutsch

A curse weighs on the Dutchman, who must sail the seven seas forever until a woman promises him eternal loyalty. Every seven years he is allowed to go ashore to find such a woman. He meets Daland, who wants to give him his daughter Senta as his wife, as the future son-in-law promises the long-awaited wealth. Senta already knows the Dutchman's fate and believes he is destined to redeem him. When Daland leads the Dutchman to his daughter, the two recognize each other: Senta swears loyalty to him until death. But their love is put to the test when Senta is accused of having already pledged allegiance to someone else. The Dutchman feels betrayed, all denials are pointless. As he sails away, Senta throws himself into the water.

Various sources inspired Richard Wagner's opera, which premiered in 1843, about the mythical figure of the restless Dutchman in search of salvation, in which the forces of nature reflect the expression of the soul. Longing for death, woman's willingness to make sacrifices, love death and redemption, these are the four topoi of his first romantic opera, which also determine his further work.

Kay Metzger, born in 1960, studied theater in Munich. His theater career also began there as an assistant to August Everding, with whom he co-directed "Die Meistersänger von Nürnberg" in Meiningen in 1994. After many years as directors at the Nordharzer Städtebundtheater and the Landestheater Detmold, Metzger has been director of the Ulm Theater since the 2018/19 season.

English

Le Vaisseau fantôme by Wagner, Richard, Du (2022/2023), Dirigé par Kay Metzger,, Chef d'orchestre Philippe Bach, Meininger Theater, Meiningen, Allemagne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles