Organization

Chanteur

Soprano

Krassimira Stoyanova

La Maréchale

Basse

Christof Fischesser

Ochs

Albert Pesendorfer

Mezzo-soprano

Anna Stephany

Octavian

Sabine Devieilhe

Sophie

Siobhan Stagg

Baryton

Martin Gantner

Monsieur de Faninal

Miranda Keys

Marianne Leimetzerin

Ténor

Spencer Lang

Valzacchi

Irène Friedli

Annina

Alexander Kiechle

Le Commissaire de Police

Leonardo Sánchez

Le Majordome de la Maréchale

Thobela Ntshanyana

Le Majordome de Faninal

Iain Milne

L'Aubergiste

Derrek Stark

Un Chanteur

Direction d'orchestre

Fabio Luisi

Mise en scène

Sven-Eric Bechtolf

Décors

Rolf Glittenberg

Costumes

Marianne Glittenberg

Lumières

Jürgen Hoffmann

Direction de choeur

Ernst Raffelsberger

Stanislav Vorobyov

Ein Notar

Opernhaus Zürich

Others

Chor der Oper Zürich

Kinderchor der Oper Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

Statistenverein am Opernhaus Zürich

allemand

Der Rosenkavalier -  (Le Chevalier à la rose)

Zurich

Suisse

Opernhaus

Der Rosenkavalier Strauss,R

Public

Le Chevalier à la rose

anglais

Valide

Szenenbilder «Der Rosenkavalier». Foto: T+T Fotografie / Toni Suter + Tanja Dorendorf

Der Rosenkavalier
Die Gesangspartien im Rosenkavalier zählen zu den lyrischsten und opulentesten aus der Feder von Richard Strauss. Dementsprechend vereint unsere Wiederaufnahme der Oper unter der Leitung von Generalmusikdirektor Fabio Luisi ein hochkarätiges Sängerensemble. Krassimira Stoyanova, die am Opernhaus Zürich zuletzt in Christian Spucks Inszenierung von Verdis Messa da Requiem für Begeisterungsstürme sorgte, singt die Feldmarschallin. Die gebürtige Bulgarin gilt als eine der grössten Strauss-Interpretinnen der Gegenwart und wurde für die Interpretation der Feldmarschallin etwa an der Mailänder Scala und bei den Salzburger Festspielen gefeiert. Nach ihrem umjubelten Zürcher Auftritt in der konzertanten Aufführung von Donizettis Fille du régiment in der vergangenen Spielzeit gibt die charismatische französische Sopranistin Sabine Devieilhe nun ihr Rollendebüt als Sophie an unserem Opernhaus. Anna Stéphany, die hier als Charlotte in Massenets Werther einen grossen Erfolg feierte, singt den Octavian. Als Baron Ochs ist Christof Fischesser zu erleben.

Der Rosenkavalier, 1911 in Dresden uraufgeführt, ist der grösste gemeinsame Erfolg von Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal. Mitten in den grossen sozialen und geschichtlichen Umbrüchen des beginnenden 20. Jahrhunderts werfen sie in dieser «Komödie für Musik» noch einmal einen sehnsüchtigen, walzerseligen Blick zurück in eine glanzvolle Welt, wie sie nie war, und nie sein würde.

Deutsch

The Rosenkavalier
The vocal parts in Der Rosenkavalier are among the most lyrical and opulent that Richard Strauss wrote. Accordingly, our revival of the opera under the direction of General Music Director Fabio Luisi brings together a top-class ensemble of singers. Krassimira Stoyanova, who last caused a storm of enthusiasm at the Zurich Opera House in Christian Spuck's production of Verdi's Messa da Requiem , sings the Field Marshal. Born in Bulgaria, she is considered one of the greatest contemporary Strauss interpreters and was celebrated for her interpretation of the Field Marshal at La Scala in Milan and at the Salzburg Festival. After her acclaimed Zurich appearance in the concert performance of Donizetti's Fille du régimentLast season, the charismatic French soprano Sabine Devieilhe made her role debut as Sophie at our opera house. Anna Stéphany, who enjoyed great success here as Charlotte in Massenet's Werther , sings Octavian. Christof Fischesser can be seen as Baron Ochs.

Der Rosenkavalier , premiered in Dresden in 1911, is the greatest joint success of Richard Strauss and Hugo von Hofmannsthal. In the midst of the great social and historical upheavals of the early 20th century, in this "comedy for music" they cast a longing, waltzing look back into a glorious world that never was and never would be.

English

Le Chevalier à la rose by Strauss, Du (2019/2019), Dirigé par Sven-Eric Bechtolf,, Chef d'orchestre Fabio Luisi, Opernhaus, Zurich, Suisse

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles