Admin

Organization

Singer

Soprano

Soyoung Lee

1. Unbekannte

Hamida Kristoffersen

2. Unbekannte

Contralto

Kismara Pezzati

3. Unbekannte

Bass-baritone

Cody Quattlebaum

Der Schriftsteller

Conductor

Michael Richter

Stage director

Nina Russi

Costume designer

Jeannette Seiler

Lighting designer

Elfried Roller

Dramaturge

Kathrin Brunner

Opernhaus Zürich

Others

Opera Nova w Bydgoszczy

saksa

Der Traum von Dir

Zurich

Switzerland

Opernhaus

Der Traum von Dir Dayer

Public

Approved

DER TRAUM VON DIRKammeroper von Xavier Dayer (*1972) nach der Novelle «Brief einer Unbekannten» von Stefan ZweigLibretto von Claus SpahnUraufführungMusikalis...

Trailer - The dream of you - Zurich Opera House

The dream of you Chamber opera by Xavier Dayer (* 1972) based on the novella «Letter from a Stranger» by Stefan Zweig Libretto by Claus Spahn premiere Musical director Michael Richter Staging by Nina Russi The Stranger I Soyoung Lee The Unknown II Hamida Kristoffersen The Unknown III Kismara Pessatti The writer Cody Quattlebaum Ensemble Opera Nova www.opernhaus.ch/traumvondir

Behind the curtain: world premiere of "The Dream of You"

Der Traum von Dir
Die Kammeroper Der Traum von Dir basiert auf der berühmten Novelle Brief einer Unbekannten von Stefan Zweig und erzählt die Geschichte einer obsessiven, ungelebten Liebesbeziehung zwischen einer jungen Frau und einem Schriftsteller. Sie entfaltet ein Spiel mit Wirklichkeitsebenen, in dem sich die wenigen realen Begegnungen des Paares mit manipulativen Realitätserfindungen, Sehnsuchtsvisionen, Liebesglücksräuschen und desolater Einsamkeit verschränken. Der Schweizer Komponist Xavier Dayer – Professor für Komposition an der Kunsthochschule Bern – hat die namenlose, weibliche Hauptfigur, die «Unbekannte», in ein dreifaches Ich aufgespalten und spürt in neun Szenen den Ausnahmezuständen einer ekstatischen Liebe nach, die womöglich nur im Kopf der Protagonistin stattgefunden hat. In intimer Besetzung für drei Frauenstimmen, einen Bariton und sechs Instrumente entsteht ein Musiktheater, das über Identität und Identitätskonstruktionen reflektiert und anti-tristanhaft die emotionale Spannung einer (Nicht-)-Beziehung auslotet.

Xavier Dayers Der Traum von Dir wird szenisch von der Regisseurin Nina Russi auf unserer Studiobühne realisiert. Michael Richter steht am Pult unseres Ensembles Opera Nova, das sich der zeitgenössischen Musik widmet und aus Mitgliedern der Philharmonia Zürich zusammensetzt. Die Uraufführung bildet den Auftakt zu einer Reihe von Opern-Kompositionsaufträgen, die wir in den kommenden Spielzeiten an Schweizer Komponisten vergeben.

Deutsch

The dream of you
The chamber opera Der Traum von Dir is based on the famous novella Letter from an Unknown Womanby Stefan Zweig and tells the story of an obsessive, unlived love affair between a young woman and a writer. She unfolds a game with levels of reality, in which the couple's few real encounters are intertwined with manipulative inventions of reality, visions of longing, intoxications of love and desolate loneliness. The Swiss composer Xavier Dayer - professor of composition at the Kunsthochschule Bern - has split the nameless, female protagonist, the "unknown", into a triple self and traces the exceptional states of an ecstatic love in nine scenes, which may only be in the head of the protagonist has taken place. In an intimate instrumentation for three female voices, a baritone and six instruments, a music theater is created

Xavier Dayer's Der Traum von Dir will be staged by the director Nina Russi on our studio stage. Michael Richter conducts our ensemble Opera Nova, which is dedicated to contemporary music and is made up of members of the Philharmonia Zurich. The premiere marks the beginning of a series of opera composition commissions that we will be awarding to Swiss composers in the coming seasons.

English

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Osades

Meeskond