Organization

Stage director

Andrea Schwalbach

Set designer

Frank Philipp Schlößmann

Dramaturge

Markus Hänsel

Singer

Soprano

Rinnat Moriah

Julia De Wert

Tenor

Roman Payer

August Kuhbrot

Erwin Belakowitsch

Roderich de Weert

Baritone

Thomas Tischler

Servant Hans

Bass

David Jagodic

Servant Karl

Conductor

Michael Spassov

Costume designer

Choreographer

Rachele Pedrocchi

Martina Fender

Hannchen

Christoph Wagner-Trenkwitz

Joseph Kuhbrodt

Contralto

Odette Brenninkmeijer

Wilhelmine Kuhbrot

Stadttheater Klagenfurt

Matthias Störmer

Egon von Wildenhagen

Günter Wallner

Mitsugu Hoshino

Orchestra

Kärntner Sinfonieorchester

Der Vetter aus Dingsda -  (The Cousin from Nowhere)

Klagenfurt

Austria

Der Vetter aus Dingsda

Public

The Cousin from Nowhere

Approved

DER VETTER AUS DINGSDA
Operette in drei Akten von Eduard Künneke
Text von Herman Haller und Rideamus 
nach einem Lustspiel von Max Kempner-Hochstädt
Stadttheater Klagenfurt
Premiere 15. Dezember 2022

MUSIKALISCHE LEITUNG Günter Wallner
REGIE Andrea Schwalbach
CHOREOGRAPHIE Rachele Pedrocchi
BÜHNE UND KOSTÜME Frank Philipp Schlößmann
LICHT Helmut Stultschnig
DRAMATURGIE Markus Hänsel

JULIA DE WEERT Rinnat Moriah
HANNCHEN Martina Fender
JOSEF KUHBRODT Christoph Wagner-Trenkwitz
WILHELMINE KUHBRODT Odette Brenninkmeijer
EGON VON WILDENHAGEN Matthias Störmer
AUGUST KUHBRODT, DER ERSTE FREMDE Roman Payer
RODERICH DE WEERT, DER ZWEITE FREMDE Erwin Belakowitsch
DIENER HANS Thomas Tischler
DIENER KARL David Jagodic
Kärntner Sinfonieorchester

DER VETTER AUS DINGSDA - Eduard Künneke - Stadttheater Klagenfurt

Eduard Künneke raises questions after questions in what is probably his most famous work, the operetta Der Vetter aus Dingsda , which premiered in Berlin in 1921. Will Julia's beloved Roderich return from afar and keep his promise of marriage? Can Josef "Josse" Kuhbrodt's appetite be satisfied? How reliable is the moon as a messenger of love? And: Where is actually thingy?

Marriage, as the librettists put it, is a mousetrap: “Some people come in, but no one comes out, because the door only goes inwards.” And yet everyone at Schloss de Weert is trying to marry themselves or someone else. There is Julia, who dreams of finally marrying her beloved cousin Roderich, who has been in Batavia for seven years. Meanwhile, the bourgeois, sloppy district administrator's son Egon von Wildenhagen is courting her. For his part, Josse would like to set Julia up with his nephew August Kuhbrodt in order to at least keep her inheritance in the family. However, Julia doesn't think much of this plan, if only because of the name of her potential husband. And then there's Julia's witty friend Hannchen, who accepts a marriage proposal from a mysterious stranger five minutes after his arrival.

Unbridled happiness, clever wit and melancholic reverie go hand in hand in Künneke's fast-paced comedy of mistaken identity. In the spirited tempo of tango and foxtrot, accompanied by the tonal richness of a late-Romantic orchestra, the characters in the plot strive for their own individual happiness: be it in love, in wealth - or in marriage?

English

Fragen über Fragen wirft Eduard Künneke in seinem wohl berühmtesten Werk, der 1921 in Berlin uraufgeführten Operette Der Vetter aus Dingsda, auf. Wird Julias geliebter Roderich aus der Ferne zurückkehren und sein Heiratsversprechen einlösen? Ist der Appetit Josef »Josse« Kuhbrodts zu stillen? Wie zuverlässig ist der Mond als Liebesbote? Und: Wo liegt eigentlich Dingsda?

Die Ehe, so dichten es die Librettisten, ist eine Mausefalle: »Hinein kommt manch einer, doch raus kommt da keiner, denn nur nach innen geht die Tür.« Und dennoch versuchen alle auf Schloss de Weert, sich oder jemand anderen zu verheiraten. Da wäre einmal Julia, die davon träumt, endlich ihren geliebten Vetter Roderich zu ehelichen, der seit sieben Jahren in Batavia weilt. Währenddessen wirbt der spießig-vertrottelte Landratssohn Egon von Wildenhagen um sie. Josse seinerseits möchte Julia mit seinem Neffen August Kuhbrodt verkuppeln, um ihr Erbe wenigstens in der Familie zu halten. Von diesem Plan hält Julia allerdings schon allein aufgrund des Namens ihres potentiellen Angetrauten gar nichts. Und dann ist da noch Julias gewitzte Freundin Hannchen, die fünf Minuten nach seiner Ankunft den Heiratsantrag eines geheimnisvollen Fremden annimmt.

Unbändige Glückswut, pfiffiger Witz und melancholische Träumerei gehen in Künnekes rasanter Verwechslungskomödie Hand in Hand. Im schwungvollen Tempo von Tango und Foxtrott, begleitet von der klanglichen Fülle eines spätromantischen Orchesters, streben die Figuren der Handlung nach ihrem ganz individuellen Glück: sei es in der Liebe, im Reichtum – oder doch in der Ehe?

Deutsch

The Cousin from Nowhere by Künneke, From (2022/2023), Directed by Andrea Schwalbach,, Conductor Andrea Schwalbach, Michael Spassov, Günter Wallner, Mitsugu Hoshino, Stadttheater Klagenfurt, Klagenfurt, Austria

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Program, About & Synopsis

Videos

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues