Organization

Singer

Tenor

Kurt Schober

Gabriel of Eisenstein

Baritone

Philipp Gaiser

Frank

Mezzo-soprano

Carolin Ritter

Prince Orlofsky

Andreas Fimm

Doctor Falke

Pierre Herrmann

Doctor Blind

Soprano

Andrea Jörg

Adele

Verena Eckertz

Spoken

Markus Eberhard

Frosch

Stage director

Ulrich Proschka

Conductor

Rudolf Maier-Kleeblatt

Lighting designer

Wieland Müller-Haslinger

Costume designer

Anne Hebbeker

Set designer

Katharina Burkhart

Rosalinde

Stephan Lin

Alfred

Freies Landestheater Bayern

ドイツ語

Die Fledermaus -  (The Bat)

Germering

Germany

Vöcklabruck

Austria

Stadtsaal

Unterhaching

Kubiz

Miesbach

Waitzinger Keller

Die Fledermaus Strauss II,J

Public

The Bat

Approved

The Freies Landestheater Bayern is bringing a new production of "Fledermaus" by Johann Strauss, which is considered the most famous of all Strauss operettas.
The successful mix of passion, tall tales, intrigues and masquerades, including confusion, mix-ups and entanglements, has been entertaining millions of people around the world since its Vienna premiere in 1874. According to the motto "Appearance determines being", a grotesque moral image of the KuK fun society is painted in the soft colors of decadence - and this with the humorous certainty that in the end everything will come together in the best champagne bliss for the better.
Johann Strauss creates the inexhaustible stream of his melodic ideas in a subtle and rousing manner. Whether czardas, clock duet, "Im Feuerstrom der Reben" or "Brother and Sister": every number in this master score is a musical highlight of the spirited comedy.

English

Das Freie Landestheater Bayern bringt eine Neuinszenierung der “Fledermaus“ von Johann Strauß, die als die berühmteste aller Strauß-Operetten gilt.


Der gelungene Mix aus Leidenschaft, Lügengeschichten, Intrigen und Maskeraden samt Verwirrungen, Verwechslungen und Verwicklungen amüsiert seit der Wiener Uraufführung im Jahre 1874 ein Millionenpublikum in der ganzen Welt. Nach dem Motto „Der Schein bestimmt das Sein“ wird ein groteskes Sittenbild der K.u.K.-Spaßgesellschaft in den sanften Farben der Dekadenz gemalt – und dies mit der humorigen Gewissheit, dass sich am Ende dann doch alles in bester Champagnerseligkeit zum Guten fügen wird.

Feinsinnig und mitreißend gestaltet Johann Strauß den unerschöpflichen Strom seiner melodischen Einfälle. Ob Czardas, Uhren-Duett, „Im Feuerstrom der Reben“ oder „Brüderlein und Schwesterlein“: jede Nummer in dieser Meisterpartitur ist ein musikalischer Höhepunkt der schwungvollen Komödie.

Deutsch

The Bat by Strauss II, から (2021/2023), 監督 Ulrich Proschka,, 導体 Rudolf Maier-Kleeblatt, Waitzinger Keller, Miesbach, Germany

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

プログラム、概要、概要

写真

参考文献

公演日程と会場

会場