• Продуцент

  

  Bayerische Staatsoper

• Conductor

  

  Sebastian Weigle

• Stage director

  KW

  Krzysztof Warlikowski

В ролите

• Der Kaiser

  (The Emperor)

  KF

  Klaus Florian Vogt

• Die Kaiserin

  (The Empress)

  EM

  Emily Magee

• Die Amme

  (The nurse)

  

  Michaela Schuster

• Barak

  

  Wolfgang Koch

• Die Färberin

  (The dyer's wife)

  

  Miina-Liisa Värelä

• Der Einäugige

  (The one-eyed man)

  TK

  Tim Kuypers

• Der Einarmige

  (The one-armed man)

  CR

  Christian Rieger

• Der Bucklige

  (The hunchback)

  DP

  Dean Power

• Der Geisterbote

  (The messenger of Keikobad)

  SH

  Sebastian Holecek

  MP

  Magdalena Padrosa Celada

• Die Erscheinung eines Jünglings

  (The apparition of a youth)

  DP

  Dean Power

• Der Hüter der Schwelle des Tempels

  (The guardian of the temple threshold)

  EB

  Elsa Benoit

• Falke

  (The voice of a falcon)

  EB

  Elsa Benoit

• Eine Stimme von oben

  (A voice from above)

  OV

  Okka von der Damerau

• 1. Stimme der Wächter der Stadt

  (First town watchman)

  MS

  Milan Siljanov

• 2. Stimme der Wächter der Stadt

  (Second town watchman)

  BP

  Boris Prýgl

• 3. Stimme der Wächter der Stadt

  (Third town watchman)

  

  Christian Valle

• 1. Stimme der Ungeborenen

  (First voice of the unborn)

  EB

  Elsa Benoit

• 2. Stimme der Ungeborenen

  (Second voice of the unborn)

  EB

  Eliza Boom

• 3. Stimme der Ungeborenen

  (Third voice of the unborn)

  

  Juliana Zara

• 4. Stimme der Ungeborenen

  (Fourth voice of the unborn)

  

  Corinna Scheurle

• 5. Stimme der Ungeborenen

  (Fifth voice of the unborn)

  

  Niamh O'Sullivan

  OV

  Okka von der Damerau

• 6. Stimme der Ungeborenen

  (Sixth voice of the unborn)

  OV

  Okka von der Damerau

• 1. Dienerin

  (First servant)

  EB

  Elsa Benoit

• 2. Dienerin

  (Second servant)

  EB

  Eliza Boom

• 3. Dienerin

  OV

  Okka von der Damerau

Постановъчната трупа

• Set designer

  MS

  Małgorzata Szczęśniak