Organization

Maestro

Vladimir Jurowski

Diretor de Palco

Tobias Kratzer

Cenógrafo

Rainer Sellmaier

Designer de Iluminação

Michael Bauer

Designer de Vídeo

Jonas Dahl

Manuel Braun

Dramaturgo

Christopher Warmuth

Cantor

Mezzo-soprano

Sophie Koch

Lisa

Tenor

Charles Workman

Walter

Barítono

Jacques Imbrailo

Tadeusz

Soprano

Louise Foor

Katja

Lotte Bett-Deans

Vlasta

Contralto

Noa Beinart

Hannah

Larissa Diadkova

Bronka

Baixo

Bálint Szabó

1. SS

Martin Snell

Passagier

Bayerische Staatsoper

Estilista

Elena Tsallagova

Marta

Others

Bayerischer Staatsopernchor

Orchestra

Bayerisches Staatsorchester

Münchner Opernfestspiele

Evgeniya Sotnikova

Yvette

Mestre de Coro

Christoph Heil

Gideon Poppe

3. SS

Sibylle Maria Dordel

Alte Lisa

Daria Proszek

Krzystina

Roman Chabaranok

2. SS

Spoken

Sophie Wendt

Kapo

Lukhanyo Bele

Steward

Oberaufseherin

Die Passagierin

Munique

Alemanha

Nationaltheater

Die Passagierin Weinberg

Public

alemão

inglês

Approved

Die Bayerische Staatsoper feiert am Sonntag, den 10. März 2024, die Premiere von Tobias Kratzers Neuinszenierung.Hier ein kleiner Vorgeschmack! Mehr Informat...

OBSERVATIONS: DIE PASSAGIERIN - Behind the scenes

Mord verjährt nicht. Schuld auch nicht. Lisa, während des Zweiten Weltkrieges SS-Aufseherin im Konzentrationslager Auschwitz, sieht sich im hohen Alter mit ihrer Täterinnenrolle ihrer Jugend konfrontiert. Auf einer Schiffsreise glaubt sie, in einer Passagierin Marta zu erkennen, eine von ihr im KZ perfide unterdrückte Gefangene. Damit drängt sich die Vergangenheit, die sie doch so minutiös über all die Jahre sorgfältig zu unterdrücken versuchte, wieder in ihr Bewusstsein. Die zweiaktige Oper von Mieczysław Weinberg wurde 1968 komponiert, Weinbergs Eltern und seine Schwester kamen im KZ Trawniki ums Leben. Grundlage für das Libretto war die Erzählung von Zofia Posmysz. Sie war eine polnische Widerstandskämpferin, Redakteurin und Autorin. Von 1942–1945 war sie in Auschwitz interniert, die Befreiung erlebte sie im KZ Neustadt-Glewe. Posmysz, die sich bis zuletzt für mehrere Gedenk- und Bildungseinrichtungen engagierte, starb 2022 knapp zwei Wochen vor ihrem 99. Geburtstag in einem Hospiz in Oświęcim. Die Münchner Neuproduktion ist die erste Inszenierung seit ihrem Tod. Die Passagierin kreist um die Themen Erinnerung und Schuld aus einer heutigen Perspektive.

Deutsch

There is no statute of limitations on murder. Neither does guilt. Lisa, an SS guard at the Auschwitz concentration camp during the Second World War, is confronted with the perpetrator role of her youth in old age. On a boat trip, she believes she recognises Marta in a passenger, a prisoner she perfidiously oppressed in the concentration camp. The past, which she has so meticulously tried to suppress over the years, forces its way back into her consciousness. The two-act opera by Mieczysław Weinberg was composed in 1968; Weinberg's parents and sister perished in the Trawniki concentration camp. The libretto was based on the story by Zofia Posmysz. She was a Polish resistance fighter, editor and author. She was interned in Auschwitz from 1942 to 1945 and was liberated in the Neustadt-Glewe concentration camp. Posmysz, who was involved in several memorial and educational organisations until the end, died in a hospice in Oświęcim in 2022, just two weeks before her 99th birthday. The new Munich production is the first production since her death. Die Passagierin revolves around the themes of memory and guilt from a contemporary perspective.

English

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco

Equipe

Conjunto