Organization

Stage director

John Fulljames

Set designer

Tom Scutt

Costume designer

Lighting designer

D.M. Wood

Royal Danish Opera

Greek National Opera

Orchestra

GNO Orchestra

Singer

Tenor

Stefan Vinke

Siegmund

Bass

Petros Magoulas

Hunding

Soprano

Allison Oakes

Sieglinde

Baritone

Tommi Hakala

Wotan

Mezzo-soprano

Marina Prudenskaya

Fricka

Hanne Fischer

Catherine Foster

Brünnhilde

Violetta Lousta

Gerhilde

Taxiarchoula Kanati

Ortlinde

Nefeli Kotseli

Waltraute

Contralto

Chrysanthi Spitadi

Schwertleite

Dimitra Kalaitzi

Siegrune

Katherina Sandmeier

Helmwige

Anna Tselika

Grimgerde

Fotini Athanassaki

Rossweisse

Associate Director

Johanne Holten

Associate Set Designer

David Allen

Conductor

Roland Kluttig

þýska

Die Walküre -  (The Valkyrie)

Athens

Greece

SNFCC

Stavros Niarchos Hall

Die Walküre Wagner,Richard

Public

Private

The Valkyrie

gríska

Approved

Die Walküre - Ortlinde
Photo by George Kalkanidis

Ortlinde, Taxiarchoula Kanati

Το πρώτο έργο του Ρίχαρντ Βάγκνερ που παρουσιάζεται στις νέες εγκαταστάσεις της Εθνικής Λυρικής Σκηνής είναι γεγονός. Η Βαλκυρία έρχεται στην Αίθουσα Σταύρος Νιάρχος σε μια διεθνή συμπαραγωγή της ΕΛΣ με τη Βασιλική Όπερα της Δανίας. Διευθύνει ο Φιλίπ Ωγκέν και σκηνοθετεί ο διακεκριμένος Βρετανός σκηνοθέτης Τζων Φούλτζεϊμς.

Μια από τις σημαντικότερες και ταυτόχρονα δημοφιλέστερες όπερες παγκοσμίως, η Βαλκυρία, η οποία παρουσιάζεται για πρώτη φορά από την Εθνική Λυρική Σκηνή, είναι το δεύτερο μέρος της τετραλογίας Το δαχτυλίδι του Νίμπελουνγκ [Der Ring des Nibelungen] του Ρίχαρντ Βάγκνερ. Η σύνθεση του κολοσσιαίου αυτού έργου, στα πρότυπα της τριλογίας Ορέστεια του Αισχύλου, απασχόλησε τον Βάγκνερ επί πολλά χρόνια. Είναι καρπός των ιδεολογικών ζυμώσεων που κυριαρχούσαν στον γερμανικό χώρο κατά τα μέσα του 19ου αιώνα και των οποίων μετείχε ο συνθέτης τα έτη 1841 έως 1849 κατά την παραμονή του στη Δρέσδη. Αντλώντας έμπνευση από τη μυθολογία των χωρών του Βορρά, ο Βάγκνερ –που έχει γράψει επίσης το ποιητικό κείμενο του έργου– θέλησε μέσα από το Δαχτυλίδι να ασκήσει κριτική στην πρωτοβιομηχανική κοινωνία της εποχής του, στον θεσμό του γάμου και στις σχέσεις εξουσίας. Μουσικά η Βαλκυρία είναι ένα έργο έντονα δραματικό με πολλές μουσικές καινοτομίες που προσδιόρισαν την εξέλιξη της μουσικής και επηρέασαν τις επόμενες γενιές συνθετών. Διάσημος παραμένει ο «Καλπασμός των Βαλκυριών», τον οποίο ο Φράνσις Φορντ Κόππολα αξιοποίησε στην ταινία του Αποκάλυψη τώρα (1979).

O σκηνοθέτης Τζων Φούλτζεϊμς αναφέρει για την παραγωγή: «Τοποθετήσαμε την όπερα σ’ ένα φανταστικό σύμπαν που εξισορροπεί το μυθικό με το πραγματικό στοιχείο. Ο κόσμος αυτός απηχεί το σήμερα χωρίς όμως να περιορίζεται σ’ έναν συγκεκριμένο χρόνο και τόπο. Ο κεντρικός χαρακτήρας της όπερας είναι στην πραγματικότητα ο Βόταν – καθώς συμβιβάζεται με τις συνέπειες των επιλογών του, συνειδητοποιώντας ότι το μεγαλεπήβολο σχέδιό του θα καταρρεύσει και ότι πρέπει να εγκαταλείψει πρώτα τον γιο του και μετά την κόρη του και να έρθει αντιμέτωπος με τον θάνατό του. Ο θάνατος αυτός ωστόσο δεν είναι μόνο δικός του – νοείται και σε ένα ευρύτερο οικολογικό πλαίσιο, μιας και ο κόσμος τον οποίο έχει εκμεταλλευτεί βρίσκεται επίσης αντιμέτωπος με έναν θάνατο. Τον βλέπουμε ως μια φιγούρα εξουσίας του εικοστού πρώτου αιώνα – όχι ως έναν βιομήχανο του δέκατου ένατου αιώνα όπως τόσο συχνά παρουσιάζεται, αλλά αντ’ αυτού ως έναν δημιουργικό επιχειρηματία· ίσως αρχιτέκτονα ή ηγέτη μιας τεράστιας μιντιακής αυτοκρατορίας».

Ελληνικά

The first presentation of a work by Richard Wagner at the new home of the Greek National Opera is finally here: Die Walküre –an international GNO co-production with the Royal Danish Opera– is coming to the Stavros Niarchos Hall. Conducting is the internationally renowned Philippe Auguin, a maestro eminently versed in the work of Wagner, while acclaimed British director John Fulljames is staging the production.

Die Walküre (“The Valkyrie”) –one of the most significant yet also popular operas the world over, being staged here by the Greek National Opera for the first ever time– is the second of four parts that comprise Der Ring des Nibelungen (“The Ring of the Nibelung”) by Richard Wagner. Modelled on Aeschylus’ Oresteia trilogy, Wagner spent many years composing this epic work. It sprang from the ideological ferment that held sway in the Germanic sphere during the mid-19th century, in which the composer was enmeshed from 1841 through until 1849, while living in Dresden. Drawing his inspiration from northern European legend, Wagner –who also wrote the libretto– wanted to critique the early-industrial society of his time, the institution of marriage, and power relations through his Ring cycle. In music terms, Die Walküre is an intensely dramatic work that introduced many musical innovations; it would shape the future course of the art form and influence generations of composers to come. The “Ride of the Valkyries” remains famous to this day – a piece used by Francis Ford Coppola in his 1979 feature film Apocalypse Now.

The director John Fulljames had this to note about the production: “We set the opera in a fictional universe which holds in balance the mythic and the real. This world resonates with today without being tied down to a time and place. The central character of this opera is really Wotan – as he comes to terms with the consequences of his choices, realising his grand scheme will collapse and that he must abandon first his son and then his daughter, and face forward to his death. The death though is not just his own – there is also a broader ecological context as the world he has exploited faces a death. We see him as holding 21st-century power – so not a 19th-century industrialist, as he has so often been seen, but instead a creative entrepreneur; perhaps an architect or the leader of a vast media empire.”

English

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit

Meðframleiðandi