Organization

Cantante

Tenore

Timo Schabel

Tamino

Soprano

Christina Maria Fercher

Pamina

Basso

Holger Steinert

Sarastro

Riccardo Romeo

Monostatos

Christian Henneberg

Primo sacerdote

Ingeborg Schöpf

Prima dama

Contralto

Silke Richter

Terza dama

Costumi

Corinna Crome

Scenografia

Axel Köhler

Hartmut Schörghofer

Direzione del coro

Thomas Runge

Baritono

Nikolaus Nitzsche

Papageno

Oratore

Regia

Direzione d'orchestra

Peter Christian Feigel

Maria Perlt-Gärtner

Regina della Notte

Antigone Papoulkas

Seconda dama

Voce bianca

Kurumi Sueyoshi

Secondo fanciullo

Elmar Andree

Johannes Strauß

Sophia Theodorides

Gerd Wiemer

Steffi Lehmann

Andreas Sauerzapf

Staatsoperette Dresden

Others

Chor der Staatsoperette Dresden

Orchestra

Orchester der Staatsoperette Dresden

Die Zauberflöte -  (Il flauto magico)

Dresda

Germania

Staatsoperette

Die Zauberflöte Mozart

Public

Il flauto magico

Approvato

The Magic Flute is one of the most-performed operas in the world and skilfully plays with elements of magic theater: Prince Tamino strays into the realm of the Queen of the Night. She sends him out, together with the bird catcher Papageno, to free her daughter Pamina from the hands of Sarastro and his initiates. Together, the two manage to penetrate their temple. Here, however, he has to realize that Sarastro is by no means the villain the Queen of the Night described him as. And so he faces Sarastro's tests in order to become one of the initiates himself and win the hand of Pamina.

The combination of elements from popular Singspiel, fairytale world, oriental exoticism, freemasonry and enlightenment makes the special appeal of MozartThe Magic Flute out. The composer skilfully combines these different levels through his music. The wealth of musical ideas accounts for the great success of the work to this day. In his production, Axel Köhler tells the fairytale story about Prince Tamino and his beloved Pamina with poetry and a dash of humor as a magical and entertaining fairytale for the whole family and follows the Egyptian roots of the material in memorable images.

English

Die Zauberflöte zählt weltweit zu den meistgespielten Opern und spielt geschickt mit den Elementen des Zaubertheaters: Prinz Tamino verirrt sich in das Reich der Königin der Nacht. Von ihr wird er ausgesandt, gemein-sam mit dem Vogelfänger Papageno ihre Tochter Pamina aus den Händen Sarastros und seiner Eingeweihten zu befreien. Gemeinsam gelingt es den beiden, in deren Tempel einzudringen. Hier muss er allerdings erkennen, dass Sarastro keineswegs der Bösewicht ist, als den die Königin der Nacht ihn beschrieben hat. Und so stellt er sich den Prüfungen Sarastros, um selbst einer der Eingeweihten zu werden und die Hand Paminas zu gewinnen.

Die Verbindung von Elementen aus volkstümlichem Singspiel, Märchenwelt, orientalischer Exotik, Freimaurertum und Aufklärung macht den besonderen Reiz von Mozarts Die Zauberflöte aus. Geschickt verbindet der Komponist durch seine Musik diese verschiedenen Ebenen. Der Reichtum an musikalischen Ideen macht bis heute den großen Erfolg des Werkes aus. Axel Köhler erzählt in seiner Inszenierung die märchenhafte Geschichte rund um den Prinzen Tamino und seiner angebeteten Pamina mit Poesie und einem Schuss Humor als zauberhaftes und unterhaltsames Märchen für die ganze Familie und folgt in einprägsamen Bildern den ägyptischen Wurzeln des Stoffes.

Deutsch

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble