Organization

Conductor

Hervé Niquet

Stage director

Cécile Roussat

Julien Lubeck

Costume designer

Sylvie Skinazi

Set designer

Élodie Monet

Singer

Soprano

Florie Valiquette

Pamina

Tenor

Mathias Vidal

Tamino

Baritone

Marc Scoffoni

Papageno

Emma Posman

The Queen of the Night

Bass

Guilhem Worms

Sarastro

Pauline Feracci

Papagena

Olivier Trommenschlager

Monostastos

Lucie Edel

Second lady

Contralto

Mélodie Ruvio

Third lady

Matthieu Lécroart

Speaker

Matthieu Chapuis

First priest

First armored man

Nicolas Brooymans

Second armored man

Second priest

Fanny Valentin

Suzanne Jerosme

First lady

Opéra Royal de Wallonie - Liège

Le Concert Spirituel

Opéra Royal de Versailles

Orchestra

Concert Spirituel

frantsesa

Die Zauberflöte -  (The Magic Flute)

Versailles

France

Opéra Royal

Die Zauberflöte

Public

Private

The Magic Flute

ingelesa

Approved

Die Zauberflöte Mozart

Entre 1786 et 1790, Mozart et Da Ponte signèrent leur célèbre Trilogie comprenant trois opéras majeurs, "Les Noces de Figaro" (1786), "Don Giovanni" (1787), ...

Die Zauberflöte (W.A. Mozart, E. Schikaneder)
Production by Cécile Roussat & Julien Lubek
Opéra Royal de Wallonie, Liège, Belgium, 2010 

Stage direction, sets, lighting design: Cécile Roussat & Julien Lubek
Costumes: Sylvie Skinazi
Set design assistant: Elodie Monet
Video recording director: Nicolas Foulon
Video producer: Jean-Romain Sales, Oxymore production

This production has been performed in Liège (Belgium) in 2010 and 2015, in Sassari (Sardegna, Italy) in 2016, In Bergamo, Como, Pavia, Brescia and Modena (Italy) in 2017, in Avignon and Versailles in 2019 and 2020. A Dvd was published in 2021 by Chateau de Versailles Spectacles. 

Cécile Roussat & Julien Lubek's website: www.lesamesnocturnes.com
Cécile Roussat & Julien Lubek are represented worldwide by Allegorica Opera Management: www.allegorica.art Cast as seen in this trailer (reprise in Liege Opera, december 2015) Anne-Catherine Gillet: Pamina Anicio Zorzi Giustiniani: Tamino Mario Cassi: Papageno Serenad Uyar: Queen of the Night Gianluca Buratto: Sarastro Inge Dreisig: Papagena Krystian Adam: Monostatos Roger Joakim: the speaker Anneke Luyten: first lady Sabina Willeit: second lady Beatrix Papp: third lady Arnaud Rouillon: first priest Papuna Tchuradze: second priest Fanny Massoz, Samira Schür, Saskia Wielick: the three boys Sayaka Kasuya, Alex Sander Dos Santos, Iris Garabedian, Antoine Helou, Mathieu Hibon, Anthony Lefebvre: danseurs - acrobates - manipulateurs Soundtrack: The Magic Flute Ouverture, Paolo Arrivabeni conductor, Opera Royal de Wallonie orchestra, 2015Tamino Mario Cassi: Papageno Serenad Uyar: Queen of the Night Gianluca Buratto: Sarastro Inge Dreisig: Papagena Krystian Adam: Monostatos Roger Joakim: the speaker Anneke Luyten: first lady Sabina Willeit: second lady Beatrix Papp: third lady Arnaud Rouillon: first priest Papuna Tchuradze : second priests Fanny Massoz, Samira Schür, Saskia Wielick: the three boys Sayaka Kasuya, Alex Sander Dos Santos, Iris Garabedian, Antoine Helou, Mathieu Hibon, Anthony Lefebvre: danseurs - acrobates - manipulateurs Soundtrack: The Magic Flute Ouverture, Paolo Arrivabeni conductor, Royal Opera of Wallonia orchestra, 2015Tamino Mario Cassi: Papageno Serenad Uyar: Queen of the Night Gianluca Buratto: Sarastro Inge Dreisig: Papagena Krystian Adam: Monostatos Roger Joakim: the speaker Anneke Luyten: first lady Sabina Willeit: second lady Beatrix Papp: third lady Arnaud Rouillon: first priest Papuna Tchuradze : second priests Fanny Massoz, Samira Schür, Saskia Wielick: the three boys Sayaka Kasuya, Alex Sander Dos Santos, Iris Garabedian, Antoine Helou, Mathieu Hibon, Anthony Lefebvre: danseurs - acrobates - manipulateurs Soundtrack: The Magic Flute Ouverture, Paolo Arrivabeni conductor, Royal Opera of Wallonia orchestra, 2015third lady Arnaud Rouillon: first priest Papuna Tchuradze: second priest Fanny Massoz, Samira Schür, Saskia Wielick: the three boys Sayaka Kasuya, Alex Sander Dos Santos, Iris Garabedian, Antoine Helou, Mathieu Hibon, Anthony Lefebvre: danseurs - acrobates - manipulateurs Soundtrack : The Magic Flute Overture, Paolo Arrivabeni conductor, Opera Royal de Wallonie orchestra, 2015third lady Arnaud Rouillon: first priest Papuna Tchuradze: second priest Fanny Massoz, Samira Schür, Saskia Wielick: the three boys Sayaka Kasuya, Alex Sander Dos Santos, Iris Garabedian, Antoine Helou, Mathieu Hibon, Anthony Lefebvre: danseurs - acrobates - manipulateurs Soundtrack : The Magic Flute Overture, Paolo Arrivabeni conductor, Opera Royal de Wallonie orchestra, 2015

THE MAGIC FLUTE (DIE ZAUBERFLÖTE) by Roussat & Lubek - teaser

In 1791 at the Theater auf der Wieden, in a suburb of Vienna, Mozart gave the premiere of his Singspiel Die Zauberflöte. The libretto by Emanuel Schikaneder, who is also directing in his own theater, wants to speak to a popular audience in his own language. Thanks to the dramatic and dreamlike qualities of the work, and to Mozart's brilliant music, it exceeded one hundred performances in one year, and its success has grown to this day. But to captivate young and old, music lovers and novice audiences, the asset of Mozart and Schikaneder was to speak to the spectators in their own language - and not in Italian like the court opera. This is what this production offers, in an entirely French version,

English

Opéra en deux actes sur un livret d'Emanuel Schikaneder, créé en 1791 à Vienne.

En 1791 au Theater auf der Wieden, dans un faubourg de Vienne, Mozart donne la première de son Singspiel Die Zauberflöte. Le livret d'Emanuel Schikaneder, qui signe également la mise en scène dans son propre théâtre, veut parler à un public populaire dans sa propre langue. Grâce aux qualités dramatiques et oniriques de l'œuvre, et à la géniale musique de Mozart, elle dépasse cent représentations en un an, et son succès est allé croissant jusqu'à nos jours. Mais pour passionner petits et grands, mélomanes et public novice, l'atout de Mozart et Schikaneder était de parler aux spectateurs dans leur propre langue - et non pas en italien comme l'opéra de la cour. C'est ce que propose cette production, dans une version intégralement française, mise en scène par Cécile Roussat et Julien Lubek, et dirigée par Hervé Niquet avec une équipe de solistes pleinement investis dans leurs rôles de chanteurs-comédiens : et flûte alors, pour donner encore plus de force au chef-d'œuvre de Mozart, voici La Flûte en français !!! 

Production Opéra Royal de Wallonie-Liège
Coréalisation Opéra Royal / Château de Versailles Spectacles, Le Concert Spirituel.
Ce spectacle est présenté avec le soutien exceptionnel de Aline Foriel-Destezet

français

The Magic Flute by Mozart, Noiztik (2022/2023), Zuzendaria Cécile Roussat, Julien Lubeck,, Zuzendaria Hervé Niquet, Opéra Royal, Versailles, France

Emanaldia kredituak (Aktore taldeak )

Aktoreak

Tripulazioa

Taldea

Koekoizlea

Programa, buruz eta sinopsia

Bideoak

Argazkiak

Irakurketa gehiago

Emanaldiaren datak eta lekuak

Lekuak