Name: Die Zauberflöte
Start: 2017-10-14T00:00:00.000Z
End: 2018-04-21T00:00:00.000Z
Location: Teatr Muzyczny w Lublinie

Organization

Maestro

Marcin Sompoliński

Diretor de Palco

Maria Sartova

Cenógrafo

Mariusz Napierała

Mestre de Coro

Grzegorz Pecka

Designer de Iluminação

Marcin Nogas

Assistant Stage Director

Dorota Laskowiecka

Łukasza Sidoruka

Soprano

Monika Buczkowska

Pamina

Tenor

Jakub Gąska

Tamino

Daniel Oleksy

Barítono

Arkadiusz Anyszka

Papageno

Paweł Trojak

Damian Wilma

Alexandra Resztik

Rainha da Noite

Marta Książek

Anna Barska

Primeira dama

Dorota Szostak-Gąska

Segunda dama

Contralto

MaŁgorzata Kustosik

Terceira dama

Baixo

Patrycjusz Sokołowski

Sarastro

Vocalista Infantil

Eliza Kierepka

Primeiro menino

Michał Grabczuk

Monostatos

Anna Potyrała-Listwon

Papagena

Cantor

Małgorzata Wierzbicka

Papagena II

Marcin Żychowski

Oficjant

Andrzej Gładysz

Primeiro sacerdote

Spoken

Tomasz Głębocki

Terceiro sacerdote

Kamil Król

Primeiro homem armado

Paweł Maciałek

Primeiro escravo

Artur Buczak

Segundo escravo

Rafel Nachcinski

Niewolnik IV

Daniil Isaiev

Segundo homem armado

Małgorzata Toczyska-Ludwig

Estilista

Małgorzata Biegańska

Coreógrafo

Anna Adamczyk

Others

Chór Teatru Muzycznego w Lublinie

Orchestra

Orkiestra Teatru Muzycznego w Lublinie

Teatr Muzyczny w Lublinie

Die Zauberflöte -  (A flauta mágica)

Lublin

Polônia

Die Zauberflöte

Public

A flauta mágica

Approved

30 września 1791 roku – publiczność wiedeńska po raz pierwszy usłyszała dźwięki uwertury do Zauberflöte Wolfganga Amadeusza Mozarta. Mimo tego, że premiera nie odbiła się echem w środowisku ówczesnej krytyki, dzieło natychmiast podbiło serca widzów, nie tylko tych austriackich. Na dwa miesiące przed śmiercią Mozart przedstawił światu operę, która na zawsze miała się zapisać w historii teatru. Stało się to oczywiście za sprawą mistrzowskiej muzyki, ale Czarodziejski flet znaczy dziś więcej niż tylko ostatnia opera geniusza. Jest to także ponadczasowe dzieło pełne subtelnej symboliki odnoszącej się do ludzkiej natury i kultury, kryjące w różnych odcieniach mistycyzmu i fantastyki najgłębsze prawdy o człowieku. Nadszedł czas by lubelska publiczność doświadczyła spotkania z Mistrzem i szczególnymi kreacjami, które muzycznie nakreślił. Premiera – 14 października 2017.

 

Streszczenie Libretta

Emanuel Schikaneder libretto Czarodziejskiego fletu oparł na kanwie baśni Christofa Martina Wielanda Lulu czyli Czarodziejski flet. Trzon fabuły został jednak mocno wzbogacony o wątki natury filozoficznej, a ściślej, etycznej. Obaj autorzy, Mozart i Schikaneder, zasiadali w loży masońskiej, dlatego też w Czarodziejskim flecie na pierwszy plan wysuwają się wątki wolnomularskie, które Schikaneder oplótł w zabawną, lecz moralizatorską konstrukcję fabularną, a Mozart uzupełnił jedną z najbardziej kunsztownych w dziejach historii opery warstwą muzyczną.

polski

September 30, 1791 – the Viennese audience heard the sounds of Wolfgang Amadeus Mozart's overture to Zauberflöte for the first time. Despite the fact that the premiere did not resonate with the critics of the time, the work immediately won the hearts of viewers, not only Austrian ones. Two months before his death, Mozart introduced the world to an opera that was to go down in the history of theater forever. This was, of course, due to the masterful music, but The Magic Flute means more today than just the last opera of a genius. It is also a timeless work full of subtle symbolism referring to human nature and culture, hiding the deepest truths about man in various shades of mysticism and fantasy. The time has come for the audience of Lublin to experience the meeting with the Master and the special creations he outlined musically.

 

Summary of the Libretto

Emanuel Schikaneder based the libretto of The Magic Flute on the basis of Christof Martin Wieland's fairy tale Lulu or The Magic Flute. The core of the plot, however, was heavily enriched with threads of a philosophical, or more precisely, ethical nature. Both authors, Mozart and Schikaneder, sat in a Masonic lodge, which is why in The Magic Flute Masonic themes come to the fore, which Schikaneder entwined into a funny but moralizing plot construction, and Mozart supplemented one of the most elaborate in the history of opera with a musical layer.

English

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco

Equipe

Conjunto