Organization

Admin

Eduard-von-Winterstein Theater

Conductor

Jens Georg Bachmann

Dieter Klug

Stage director

Ludivine Petit

Set designer

Martin Scherm

Costume designer

Dramaturge

Lür Jaenike

Singer

Tenor

Richard Glöckner

Tamino

Bass

László Varga

Sarastro

Soprano

Eunsoo Lee

The Queen of the Night

Bettina Grothkopf

First lady

Bridgette Brothers

Papagena

Stephanie Ritter

Yuta Kimura

Monostastos

Lukáš Šimonov

Contralto

Maria Rüssel

Third lady

Chorus master

Daniele Pilato

Jinsei Park

Speaker

First armored man

Volker Tancke

Second armored man

First priest

Second priest

Orchestra

Erzgebirgische Philharmonie Aue

Others

Opernchor des Eduard-von-Winterstein-Theaters

Karl Friedrich Winter

Baritone

Jakob Hoffmann

Papageno

Sophia Keiler

Pamina

Agostina Migoni

Sarah Cossaboon

Second lady

Sandra Maxheimer

Melanie Hechtl

Knabe

Victoria Kocks

Marie-Luise Langner

Adéla Palubová

Judith Sandmann

Runa Sandmann

Antonie Stella Šourková

Marie Stejskalová

Γερμανικά

Die Zauberflöte -  (The Magic Flute)

Annaberg

Germany

Eduard-von-Winterstein-Theater

Die Zauberflöte

Public

The Magic Flute

Santiago Martin Bermejo

Approved

The Magic Flute has enjoyed unprecedented popularity with opera audiences for over 200 years. Emanuel Schikaneder's libretto is based on a series of old fairies and ghostly tales, and Wolfgang Amadeus Mozart translated the truly enchanting story into magical music. It is the story of Pamina, daughter of the Queen of the Night, held captive by Sarastro, ruler of the Temple of the Sun, and freed by Prince Tamino by passing three trials. He is accompanied by Papageno, the bird catcher, who wants nothing more than regular meals on earth than a Papagena - and that's what he gets.

The Magic Flute is Mozart's last opera. He finished the composition on August 8, 1791, and two days later the premiere took place in Schikaneder's suburban theater "Auf der Wieden". Mozart conducted, Schikaneder sang Papageno, Mozart's sister-in-law Josepha Hofer performed the Queen of the Night. The success was great; by May 6, 1801, the production will have been played a total of 223 times. On November 20, 1791, Mozart went to bed ill and died on December 5. But the music of the "Magic Flute" has become immortal.

English

„Die Zauberflöte“ erfreut sich seit über 200 Jahren einer beispiellosen Popularität beim Opernpublikum. Emanuel Schikaneders Libretto geht auf eine Reihe alter Feen und Geistermärchen zurück, und Wolfgang Amadeus Mozart hat die wahrhaft zauberhafte Geschichte in magische Musik übersetzt. Es ist die Geschichte von Pamina, Tochter der Königin der Nacht, die von Sarastro, dem Herrscher des Sonnentempels, gefangengehalten und von Prinz Tamino befreit wird, indem er drei Prüfungen besteht. Begleitet wird er dabei von Papageno, dem Vogelfänger, der sich auf Erden außer regelmäßigen Mahlzeiten nichts sehnlicher wünscht als eine Papagena – und die bekommt er dann ja auch.

„Die Zauberflöte“ ist Mozarts letzte Oper. Am 8. August 1791 beendete er die Komposition, zwei Tage später ging die Uraufführung in Schikaneders Vorstadttheater „Auf der Wieden“ über die Bühne. Mozart dirigierte, Schikaneder sang den Papageno, Mozarts Schwägerin Josepha Hofer gab die Königin der Nacht. Der Erfolg war groß; bis zum 6. Mai 1801 wird die Inszenierung insgesamt 223 mal gespielt worden sein. Am 20. November 1791 legte sich Mozart krank zu Bett, am 5. Dezember starb er. Die Musik der „Zauberflöte“ aber ist unsterblich geworden.

Deutsch

Πιστώσεις παράστασης (Πρωταγωνιστές & Συντελεστές )

Εκμαγείο

Πλήρωμα

Σύνολο