Organization

Conductor

Daniel Smith

Leone Magiera

Singer

Baritone

Guido Dazzini

Don Giovanni

Bass

Alessandro Agostinacchio

Commendatore

Soprano

Yulia Merkudinova

Donna Anna

Tenor

Younggi Moses Do

Don Ottavio

Giulio Riccò

Leporello

Valerio Morelli

Masetto

Gesua Gallifoco

Zerlina

Silvia Calliò

Lighting designer

Marco Cazzola

Set designer

Lilli Hartmann

Costume designer

Stage director

Adrián Schvarzstein

Jurate Sirvyte Rukstele

Moni Ovadia

Chorus master

Francesco Pinamonti

Marta Lazzaro

Donna Elvira

Lorenzo Martelli

Giovanni Luca Failla

Teatro Comunale di Ferrara

Daegu Opera House

Orchestra

Orchestra Città di Ferrara

Others

Coro del Teatro Comunale di Ferrara

Daegu

South Korea

Ferrara

Italy

Teatro Comunale

Don Giovanni Mozart

Public

Private

Approved

Yulia Merkudinova & Alessandro Agostinacchio

Donna Anna & Il Commendatore

The inclusion of Wolfgang Amadeus Mozart's Don Giovanni in this year's program takes on particular importance. This is an operation reserved for young singers and wants to give them the opportunity to debut, in the best conditions, in one of the most important masterpieces of opera literature. A specific study of Mozart's vocalism is foreseen, a prolonged study for about a month, which will give the possibility to deepen the characters both from a musical and a scenic point of view.
The project is strongly supported by Leone Magiera who is its musical director, and strongly supported by Marcello Corvino and Moni Ovadia who will also try his hand at directing, and is the sign of a future will: to make the Ferrara theater a cradle for everyone. the talents who will participate. The young artists were chosen after a rigorous selection of 350 candidates from all over the world. Leone Magiera will prepare them personally, in the belief that only a specific work on the individual artist can make a talent blossom and start a solid career. It will also be an opportunity to listen to a young but already established conductor. With this Don Giovanni, the Ferrara Theater inaugurates a new, original and exciting path.

English

A dirigere l’Orchestra Città di Ferrara sarà l’australiano Daniel Smith, pluripremiato musicista tra i più entusiasmanti della scena musicale internazionale. I cantanti coinvolti sono stati selezionati tra oltre 300 artisti provenienti da tutto il mondo. Verranno preparati in queste settimane a Ferrara da Leone Magiera, scopritore di talenti del belcanto quali Luciano Pavarotti e Mirella Freni.

Al progetto registico lavora Adriàn Schvarzstein, argentino d’origine e spagnolo d’adozione, insieme a Jurate Sirvyte Rukstele, cui sono affidati anche i movimenti coreografici. Adriàn Schvarzstein è clown, attore, regista teatrale e di circo contemporaneo, ha lavorato con Dario Fo e Pina Bausch. La messa in scena sarà curata da Moni Ovadia: sarà per lui un debutto teatrale in questo ruolo. I costumi e la scenografia sono stati realizzati dalla costumista e scenografa tedesca Lilli Hartmann, le luci da Marco Cazzola.

“Immaginiamo Ferrara agli inizi del Novecento. La compagnia viaggiante di un circo si ferma in città e ci invita ad assistere allo spettacolo di punta… Sono sempre stato convinto che Don Giovanni, opera giocosa con musica di Mozart su libretto di Da Ponte, si adattasse perfettamente al mondo circense. Per questo spettacolo abbiamo pensato come poteva apparire agli occhi del pubblico di inizio secolo scorso: un evento fuori dal comune, straordinario, dove le persone potevano sognare e lasciarsi sorprendere. Il pubblico, nel circo, spesso è parte dello spettacolo, diventa protagonista. Osservando immagini d’epoca e raccogliendo storie di famiglie di artisti ambulanti, è emerso con gioiosa chiarezza come Don Giovanni potesse essere il domatore di tigri (e non solo), tanto quanto Leporello può interpretare egregiamente il ruolo del clown. Entrambi dentro a quella gerarchia di un microcosmo itinerante dove capo e impresario è il Commendatore, non sempre ben visto dai suoi dipendenti. Nel circo lavorano anche Donna Anna, figlia del Commendatore, l’acrobata cavallerizza della compagnia, e Donna Elvira, la trapezista. Don Ottavio è l’addetto alla cassa e contabile, Zerlina e Masetto sono gli operai. Nel gruppo di artisti giunti in città ci sono anche la banda e il direttore d’orchestra. A unire tutti loro è la vita nomade, trascorsa nei carrozzoni, vicino al tendone appena piantato, alla ricerca della prossima avventura in territori non sempre accoglienti in cui approdare. Sono personaggi forse un po’ cialtroni, sicuramente spaesati, ma assolutamente veri, nel bene e nel male. Un male che non sempre viene punito, come troppo spesso vediamo oggi. Don Giovanni la farà franca? Presto, presto, comincia lo spettacolo, siete tutti invitati ad entrare nel tendone!”

italiano

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル

共同プロデューサー