Organization

Conductor

Nuno Coelho

Assistant Stage Director

Otelo Lapa

Singer

Baritone

André Baleiro

Don Giovanni

Bass

Nuno Dias

Commendatore

Soprano

Sónia Grané

Donna Anna

Tenor

Marco Alves dos Santos

Don Ottavio

Susana Gaspar

Donna Elvira

José Fardilha

Leporello

Manuel Rebelo

Masetto

Leonor Amaral

Zerlina

Others

Gulbenkian Choir

Orchestra

Gulbenkian Orchestra

The Calouste Gulbenkian Foundation

Lisbon

Portugal

Gulbenkian Foundation

Grande Auditório

Public

Approved

José Saramago wrote the play Don Giovanni ou O dissoluto absolvido based on a question that  starts the whole narrative moving. Taking Mozart’s opera Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni as his starting point, the Portuguese Nobel Laureate asked: “What if Don Giovanni hadn’t gone to Hell?” He then imagined that Seville’s great seducer, immortalised by Mozart and Lorenzo Da Ponte, would not have been condemned for his actions, questioning the power of moral judgment. In this stage version, Mozart’s music and Saramago’s play converge in an original staging by Jean Paul Bucchieri with musical direction by Nuno Coelho.

English

José Saramago lançou-se na escrita da peça de teatro Don Giovanni ou O dissoluto absolvido a partir de uma pergunta que coloca em marcha toda a narrativa; partindo da ópera de Mozart Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni, o Prémio Nobel da Literatura português questionou-se: “E se Don Giovanni não tivesse caído no inferno?”. Imaginou então que o grande sedutor de Sevilha, imortalizado por Mozart e Lorenzo Da Ponte, não acabaria condenado pelas suas ações, questionando os julgamentos morais. Nesta versão de palco, a música de Mozart e o texto de Saramago convergem numa encenação original de Jean Paul Bucchieri, com direção musical de Nuno Coelho.

português

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル