Organization

Singer

Bass

Urban Malmberg

Don Pasquale

Conductor

Giuliano Betta

Stage director

Zsófia Geréb

Set designer

Ivan Ivanov-Joanij

Costume designer

Vanessa Vadineanu

Chorus master

Alexander Eberle

Lighting designer

Thomas Ratzinger

Dramaturge

Anna-Maria Polke

Soprano

Margot Genet

Norina

Dongmin Lee

Baritone

Petro Ostapenko

Doctor Malatesta

Tenor

Khanyiso Gwenxane

Ernesto

Adam Temple-Smith

Mateo Peñaloza

Yancheng Chen

A notary

Musiktheater im Revier

Orchestra

Neue Philharmonie Westfalen

Others

Youth ensemble of the Musiktheater im Revier

Opernstudio NRW

ítalska

Gelsenkirchen

Germany

Großes Haus

Public

þýska

Approved

Komische Oper von Gaetano Donizetti Libretto von Giovanni Domenico Ruffini und Gaetano Donizetti | UA 1843 | in italienischer Sprache mit deutschen Übertitel...

Alter schützt vor Torheit nicht. Jedenfalls, wenn man es als eigensinniger Junggeselle unbewusst mit seinem Hausarzt, dem eigenen Neffen und dessen Braut aufnimmt. Dabei glaubt Don Pasquale lange, die Nase vorn zu haben – zumindest beim Heiraten. Seinen Neffen Ernesto droht er zu enterben, sollte dieser sich auf die mittellose junge Witwe Norina einlassen und den Reichtum der Familie gefährden. Stattdessen will er auf seine alten Tage selbst vor den Traualtar treten. Sofort fädelt sein Berater Dr. Malatesta – zufällig Ernestos bester Freund – eine perfekte Scheinehe mit seiner „Schwester“ ein. Frisch aus dem Kloster, kenne sie nichts anderes als Gehorsam und Sanftmut. Doch bald schon streckt die Katze die Krallen aus, macht Pasquale das Leben zur Hölle und verschleudert sein Vermögen. Schnellstmöglich will der Geizhals sie wieder loswerden. Er ahnt nicht, dass es sich in Wahrheit um Norina handelt und Malatesta alles tut, um dem jungen Paar zum Glück zu verhelfen ...

In „Don Pasquale“ gelingt Donizetti der Balanceakt, virtuose Koloraturfeuerwerke als spontane Streitereien im Hausflur zu tarnen. In der traditionellen Komödienform stecken Menschen mit Lachfalten, Bluthochdruck und individuellen Ticks. Malatesta flüstert als Regisseur und Souffleur seinen Freunden die nächste Antwort ein und zieht die Fäden einer Intrige, die für alle lustig ist außer für den Titel-Antihelden.

Deutsch

Age does not protect against stupidity. At least when you, as a stubborn bachelor, unconsciously take on your family doctor, your own nephew and his bride. For a long time, Don Pasquale believed he was one step ahead – at least when it came to getting married. He threatens to disinherit his nephew Ernesto should he get involved with the penniless young widow Norina and endanger the wealth of the family. Instead, he wants to step in front of the altar himself in his old age. His adviser, Dr. Malatesta - who happens to be Ernesto's best friend - enters into a perfect marriage of convenience with his "sister". Fresh out of the convent, she knows nothing but obedience and gentleness. But soon the cat stretches out its claws, makes life hell for Pasquale and squanders his fortune. The miser wants to get rid of her as soon as possible.

In "Don Pasquale" Donizetti manages the balancing act of camouflaging virtuoso coloratura fireworks as spontaneous quarrels in the hallway. The traditional form of comedy features people with laugh lines, high blood pressure and individual tics. As director and prompter, Malatesta whispers the next answer to his friends, pulling the strings of an intrigue that is amusing to all but the titular antihero.

English

Frammistaða áskriftir (Cast & Crew )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit